AFBRANDDE - vertaling in Duits

• abbrannte
• niederbrannte
• abgefackelt hat
• abbrannten
• es gebrannt hat

Voorbeelden van het gebruik van Afbrandde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mam de kerk afbrandde.
Mom die Kirche abgebrannt hat.

Dat is ook de avond dat de kerk afbrandde.
Oder die, die betonten, dass in der Nacht die Kirche brannte.

U ging niet kijken of het huis afbrandde.
Sie schauten nicht nach, ob es im Haus brannte?

Hier woonde hij voordat het afbrandde.
Hier hat er gelebt, bevor es abgebrannt ist.

Sinds het een maand geleden afbrandde.
Wanderer gesperrt ist, seit es vor einem Monat gebrannt hat.

Ze zeiden dat Nero zong… terwijl hij toekeek hoe Rome afbrandde.
Als er sah, wie Rom brannte. Es heißt, Nero hätte gesungen.

Omgekomen toen het huis afbrandde.
Sie sind umgekommen, als das Haus abgebrannt ist.

Staken toen de boel in brand en keken hoe het afbrandde.
Dann haben wir es angesteckt und zugesehen, wie es brannte.

Het Internationale Paviljoen in Liberty… dat bijna helemaal afbrandde.
Der Internationale Pavillon auf der Liberty, Kansas Landesmesse, die fast komplett abgebrannt wäre.

toen ons huis afbrandde.
wie unser Haus verbrannte.

Vooral nadat de hut afbrandde.
Besonders, nachdem die Hütte abgebrannt war.

Hoe zit het met dat oude gebouw dat mijn broer afbrandde?
Was ist mit diesem alten Gemäuer, das mein Bruder niedergebrannt hat?

Rochester hield van zijn eerste vrouw, totdat ze het huis afbrandde.
Bis sie das Haus angezündet hat.- Rochester hat seine erste Frau auch geliebt.

De vrouw die hij verkrachtte… is dezelfde vrouw van wie het huis afbrandde.
Diese Frau, die er vergewaltigt hat, das ist die, deren Haus abgebrannt ist.

Eli beschermde me, tot ik ons huis afbrandde.
Eli war mein Beschützer, bis ich unser Haus anzündete.

De nacht dat het huis afbrandde?
In der Nacht, als das Haus angezündet wurde?

Ik keek hoe de schuur afbrandde.
Ich wollte mal sehen, wie die Scheune brennt.

Omgekomen toen hun huis afbrandde.
Sie starben, als ihr Haus abgebrannt ist.

Toen deze nog in hetzelfde jaar afbrandde, was hij te vinden in verschillende andere zalen in de omgeving,
Als diese noch im selben Jahr abbrannte, war er in verschiedenen anderen Hallen in der Umgebung zu sehen,

Nadat het afbrandde werd het in 1732 als Neue Königliche Stadt,
Nachdem er abbrannte, wurde er 1732 als Neue Königliche Stadt,