AFSCHIETEN - vertaling in Duits

• erschießen
• Abfeuern
• abschießen
• abknallen
• Abschuss

Voorbeelden van het gebruik van Afschieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga zonder reden dit kanon afschieten in je winkel.
Ohne Grund. Ich werde nun diese Kanone über deinen ganzen Laden abfeuern.

Je kunt daar een kanon afschieten.
Könnte da draußen eine Kanone abschießen.

Nu moeten we jou afschieten.
Heute müssen wir dich erschießen.

Ik walg van mensen als jij. Negers afschieten?
Neger abknallen? Leute wie dich finde ich so zum Kotzen?

helikopters die enorme raketten afschieten.
Eishubschrauber machen, die Geschosse abfeuern.

Er wordt gezegd dat ze de bek van een spreeuw kan afschieten op 100 meter.
Sie kann einem Spatzen aus 90 m Entfernung den Schnabel abschießen.

laat ik jullie afschieten.
lasse ich euch erschießen.

Dan wil ze me afschieten.
Sie will mich abknallen.

Kun je die in een rechte lijn afschieten?
Kannst du ihn in direkter Richtung abfeuern?

Je kunt er niet mee leven, je kunt ze niet afschieten.
Erschießen kann man sie auch nicht.

Kon je dat argument niet afschieten?
Du konntest das Argument nicht abschießen?

Manach al Bascha zal jullie afschieten als schumige honden!
Manach wird euch abknallen wie räudige Hunde!

nu bliksem afschieten.
plötzlich Blitze abfeuern.

We gaan de honden afschieten, Nipper.
Wir müssen die Hunde erschießen, Nipper.

Ik ga geen alarmpistool afschieten in huis.
Im Haus abschießen. Jetzt mach mal halblang, ich werde keine Leuchtpistole.

Maar ik wil 'm zelf afschieten.
Ich will ihn selber abknallen.

Hoe meer pijlen je kunt vasthouden, hoe meer je er kunt afschieten.
Je mehr Pfeile du hältst, desto mehr kannst du abfeuern.

Je kan ervoor wegrennen, of ze afschieten.
Man kann sie nur meiden oder erschießen.

Je kunt hier een kanon afschieten.
Man könnte hier eine Kanone abschießen.

Toen hij naar buiten kwam… hadden we hem gewoon moeten afschieten.
Hätten wir ihn einfach abknallen sollen! Als er rauskam.