AFSCHIETEN - vertaling in Spaans

• disparar
• lanzar
• disparos
• matar
• volar
• disparando
• disparan
• disparamos
• lanzando
• matanza

Voorbeelden van het gebruik van Afschieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je gaat mij niet afschieten.
No me vas a disparar.

Je kun ook hier de hele dag mij ideeën afschieten en bier drinken.
Podría sentarme aquí todo el día el derribo mis ideas y beber cerveza.

Ik wil dat je me helpt mijn pistool afschieten.
Sólo necesito que me ayudes a disparar mi arma.

Ze zullen me als een hond afschieten als ik dat doe.
Me van a disparar como un perro si lo hago.

Mijn schip kan tien van die ladingen tegelijk afschieten.
Mi nave es capaz de disparar diez de estas cargas simultáneamente.

Zodat jullie ons kunnen afschieten?
¿Para que ustedes puedan tirotearnos?

Wie liet Cam een vuurwapen afschieten?
¿Quién le dio permiso a Cam para disparar un arma?

Ben je hier om te zeggen dat we ze moeten afschieten?
¿El que estés aquí significa que tenemos que dispararles?

Ze hadden die Szalas moeten afschieten.
Ese hombre Szalas deberían dispararle.

Ik ga een hond afschieten.
Voy a dispararle a un perro.

Ik moet iets afschieten vanavond.
Necesito dispararle a algo esta noche.

Precies, dat is waarom ik zijn andere bal er wil afschieten.
Exacto, por eso es que quiero dispararle en su otra bola.

Soms wil ik gewoon naar daar gaan. Alle klootzakken afschieten.
Me entran ganas de disparar a todos estos imbéciles.

Ze gaan ons afschieten.
Nos van a derribar.

Je mag hem zelf afschieten.
Dispara tú misma.

niet voor het afschieten van het andere.
no por dispararle al otro.

Ik moet een geweer leren afschieten.
Tengo que aprender a disparar un rifle.

We gaan de honden afschieten.
Vamos a dispararles a los perros.

Je kunt hier 'n pistool afschieten.
Si se disparara un arma aquí.

Je kan het afschieten vanop het dak.
Podrías encenderlo desde el tejado.