AFVALSTOFFEN - vertaling in Duits

• Abfälle
• Abfallstoffe
• Abfallprodukte
• Abfä Ile
• Abfallmaterialien
• Abfällen
• Abfall
• Abfallstoffen
• Abfalls
• Abfallprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Afvalstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwijdering van toxische en gevaarlijke afvalstoffen.
Beseitigung giftiger und gefährlicher Abfälle.

Het afval van de kerninstallaties bestaat uit in vaste vorm gebrachte afvalstoffen en gecompacteerde afvalstoffen.
Die Abfälle aus den Nuklearanlagen sind verfestigte und verdichtete Abfallstoffe.

Wanneer de uiterlijke kenmerken van de afvalstoffen in verschillende categorieën vallen, de betreffende vakken aankruisen.
Ist das äußere Erscheinungsbild des Abfalls verschiedenartig, sind die entsprechenden Felder anzukreuzen.

Snelle reiniging van afvalstoffen en zware metalen uit het lichaam.
Eine schnelle Reinigung von Abfallstoffen und Schwermetallen aus dem Körper.

Terugboeking van geconditioneerde afvalstoffen naar de inventaris van het materiaalbalansgebied.
Rückführung von konditioniertem Abfall in den Bestand der MBZ.

De volgende materialen, mits deze niet vermengd zijn met andere afvalstoffen.
Folgende Stoffe, sofern sie nicht mit anderen Abfällen vermischt sind.

Afvalstoffen: verpakking en verpakkingsafval 8.22.
Abfä Ile: Verpackungen und Verpackungsabfälle.

Richtlijn betreffende afvalstoffen.
Richtlinie über Abfälle.

IJzer en Mangaan zijn afvalstoffen.
Eisen und Mangan sind Abfallstoffe.

NT2 verbranding van afval NT1 hergebruik van afvalstoffen.
NT2 Müllverbrennung NT2 Verklappen von Abfallstoffen.

Chemische analyse van de samenstelling van de afvalstoffen.
Chemische Analyse der Zusammensetzung des Abfalls.

Statistieken over de in- en uitvoer van afvalstoffen.
Statistik der Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen.

Algemene noties rond de definitie van afvalstoffen.
Allgemeines zur Definition von Abfall.

Dit zorgt voor een natuurlijke snellere afvoer van afvalstoffen.
Dies sorgt für eine natürliche schnellere Entfernung von Abfallprodukten.

Voor in bijlage III opgenomen afvalstoffen geldt het volgende.
Für in Anhang III aufgeführte Abfälle gilt Folgendes.

Verwerking van afvalstoffen.
Aufbereitung von Abfall.

controle van grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen 1.32.
Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen 1.32.

De richtlijn bepaalt ook voorwaarden voor de verpakking en het kenmerken van de afvalstoffen.
Ferner enthält die Richtlinie Vorschriften über die Verpackung und Kennzeichnung des Abfalls.

Vanaf schepen in territoriale het storten van afvalstoffen zeewateren; e.
Der Versenkung von Abfallstoffen von Schiffen aus in das Küstenmeer; e.

De nieren spelen een essentiële rol doordat ze afvalstoffen uit het bloed verwijderen.
Die Nieren spielen eine wichtige Rolle, indem sie Abfallstoffe aus dem Blut filtern.