VASTE AFVALSTOFFEN - vertaling in Duits

• feste Abfälle
• Festabfällen
• festen Abfällen
• festen Abfälle

Voorbeelden van het gebruik van Vaste afvalstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

namelijk voorkomen dat vaste afvalstoffen, gekweekte soorten
zu verhindern, dass feste Abfälle oder Zucht tiere

In dit geval gaat het om de vermindering van de hoeveelheden vaste afvalstoffen en het behoud van de bossen; tegelijkertijd zijn de
Auf diese Weise sollen die Mengen festen Abfalls reduziert und die Wälder geschützt werden;

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en materialen waarvan het stralingsniveau na controle voldoende laag blijkt te zijn,
Nicht radioaktive Festabfälle bzw. Stoffe, die die Freigabewerte einhalten, werden zur Entsorgung als konventioneller Abfall

Portugal 17 miljoen ecu voor het intergemeentelijke netwerk voor de verwerking van vaste afvalstoffen in Algarve.
Portugal 17 Mio. ECU für ein¡nterkommunales Netz zur Behandlung fester Abfälle In der Algarve.

De vaste afvalstoffen, die niet worden opgenomen door de maagwand… dikke darm
Die festen Abfallstoffe sind die Nährstoffe, die nicht vom Magen, Grimm- oder Dünndarm absorbiert werden.-

Geokunststof-afdichtingen- Vereiste eigenschappen voor gebruik bij de bouw van opslag- en stortplaatsen voor vaste afvalstoffen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Geosynthetische Dichtungsbahnen- Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien und Zwischenlagern für feste Abfallstoffe erforderlich sind _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

infrastructuur zijn in de meeste gevallen nog steeds groot in de sectoren vaste afvalstoffen en water(vooral de behandeling van stedelijk afvalwater),
Fällen besteht weiterhin ein hoher Investitions- und Infrastrukturbedarf in Bereichen wie feste Abfälle und Wasserwirtschaft(insbesondere was die Behandlung von festen Siedlungsabfällen anbelangt),

de behandeling van afvalwater en vaste afvalstoffen in de Abruzzen, het centrum-noorden,
Aufberei tung von Abwässern und Festabfällen in den Abruzzen, im Zentrum-Nord,

één project betrekking heeft op het beheer van het systeem voor vaste afvalstoffen van de stad Râmnicu Vâlcea.
Piatra Neamt, während sich ein Projekt auf die Bewirtschaftung des Entsorgungssystems für feste Abfälle in der Stadt Ramnicu Valcea bezieht.

Aan de hand van de wet worden algemene voorschriften uitgevaardigd die voorzien in een veilige verwijdering van vaste afvalstoffen zonder schadelijke gevolgen voor het milieu
Im Rahmen dieses Gesetzes werden allgemeine Maßnahmen getroffen, um eine sichere Entsorgung von Festabfällen ohne nachträgliche Auswirkungen auf die Umwelt

recycling en compostering van vaste afvalstoffen te Milaan, de voorkoming van gronderosie
Wiederverwertung und Kompostierung von festen Abfällen in Mailand, auf Schutzmaßnahmen gegen Bodenerosion

Wat de meer specifiek kwestie van de vaste afvalstoffen betreft, moet ik u mededelen dat 14% van het kredietvolume bestemd is voor de verwerking hiervan.
Was die Frage der festen Abfälle betrifft, so sind 14% der Gesamtmittel für deren Behandlung vorgesehen, was eine beträchtliche

nevenproducten van de bosbouwindustrie, bosrestproducten en vaste afvalstoffen zoals grassen.
Reststoffen der Forstwirtschaft und festen Abfällen wie Gräsern gewonnen werden.

verwerking van afvalwater en vaste afvalstoffen in verscheidene regio's, als mede diverse wegeninfrastructuren.
Aufbereitung von Abwasser und festen Abfällen in mehreren Regionen sowie verschiedene Straßen bauvorhaben.

de behandeling van vaste afvalstoffen, de adequate verwijdering van dode organismen
die Behandlung von festen Abfällen, die geeignete Beseitigung toter Organismen,

waarin vier prioritaire actiegebieden zijn aangewezen(energie en klimaatverandering, vaste afvalstoffen, integratie in andere beleidstakken,
in denen vier vorrangige Aktionsbereiche genannt wurden(Energie und Klimaveränderungen, feste Abfälle, Gewässer, Integration in andere Politiken)

behandeling in contact komt/komen met open water teneinde te voorkomen dat vaste afvalstoffen in de aquatische omgeving terechtkomen
gefiltert sowie aufbereitet wurde, um die Abgabe von festem Abfall in die aquatische Umwelt ebenso zu verhindern

Een voorschot van 195 397 ECU, dat zij heeft verstrekt voor de verwezenlijking van een systeem voor de inzameling en r· cycling van vaste afvalstoffen in een particuliere onderneming,
Vorschusses in Höhe von 195 397 ECU für den Aufbau eines integrierten Systems für die Abfuhr und Wiederverwertung von festem Müll in einer privaten Anlage,

behandeling in contact komt/komen met open water teneinde te voorkomen dat vaste afvalstoffen in de aquatische omgeving terechtkomen
gefiltert und behandelt wurde, um die Freisetzung von festem Abfall in die aquatische Umwelt

de behandeling van vast afvalstoffen, de adequate verwijdering van dode organismen
die Behandlung von festen Abfällen, die geeignete Beseitigung toter Organismen,