ALGEMENE DOELSTELLING - vertaling in Duits

• allgemeines Ziel
• übergeordnete Ziel
• Gesamtziel
• allgemeine Zielsetzung
• globale Ziel
• generelle Ziel
• übergreifende Ziel
• allgemeiner Zweck
• übergreifende Zielsetzung
• generell zielt

Voorbeelden van het gebruik van Algemene doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene doelstelling van het onderhavige verslag.
Allgemeines Ziel dieses Berichts.

De algemene doelstelling van het verslag is het scheppen van een gemeenschappelijk Europees justitieel gebied.
Die übergreifende Zielsetzung des Berichts besteht darin, einen europäischen, gemeinsamen Rechtsraum zu schaffen.

Artikel 1 van het voorstel omschrijft de algemene doelstelling van het instrument.
In Artikel 1 des Vorschlags wird die allgemeine Zielsetzung des Instruments beschrieben.

Europa is momenteel nog heel ver van deze algemene doelstelling verwijderd.
Europa ist derzeit von diesem Gesamtziel noch weit entfernt.

Algemene doelstelling en specifieke doelstelling..
Allgemeines Ziel und spezifisches Ziel..

Algemene doelstelling- Europese kmo's concurrerender maken op de wereldmarkt.
Allgemeines Ziel- Steigerung der globalen Wettbewerbsfähigkeit europäischer KMU.

Algemene doelstelling, prioriteiten en specifieke doelstellingen..
Allgemeines Ziel, Schwerpunkte und Einzelziele.

Algemene doelstelling.
Einschlägiges allgemeines Ziel.

Duur en algemene doelstelling van het programma.
Dauer und allgemeines Ziel des Programms.

De specifieke doelstellingen van het programma zijn kort samengevat in punt 4.1 Algemene doelstelling.
Einzelziele: Zusammenfassung unter Punkt 4.1 allgemeines Ziel der Maßnahme.

Vaststelling van een algemene doelstelling voor de vermindering van de administratieve lasten in de EU;
Festlegung eines Gesamtziels zur Verringerung der Verwaltungslasten in der EU.

Verwachte gevolgen voor de verwezenlijking van de algemene doelstelling.
Erwartete Auswirkungen in Bezug auf die Erreichung des Gesamtziels.

Algemene doelstelling B: zorgen voor het soepel functioneren van de interne markt;
Übergeordnetes Ziel B: Gewährleistung des reibungslosen Funktionierens des Binnenmarkts.

Algemene doelstelling.
Übergreifendes Ziel.

De algemene doelstelling van hetnationaal ontwikkelingsplan is het inforegiopanorama.
Das allgemeine Ziel dieses Entwicklungsplans ist die Steigerung der Wett- inforegiopanorama.

Mondiale ontwapening is de algemene doelstelling van het veiligheidsbeleid.
Globale Abrüstung ist ein übergeordnetes Ziel der Sicherheitspolitik.

De algemene doelstelling van 12% van het bruto energieverbruik in de Gemeenschap.
Dem allgemeinen Ziel eines Gesamtenergieverbrauchs in der Gemeinschaft von 12.

Algemene doelstelling van het Fonds.
Allgemeine Ziele des Fonds.

De algemene doelstelling van het beleid in termen van verwachte gevolgen is.
Allgemeine Ziele des Vorschlags im Hinblick auf die erwarteten Auswirkungen sind.

Deze algemene doelstelling omvat de volgende kerngebieden;
Dieses allgemeine Ziel umfasst die folgenden Kernbereiche.