ALLE JONGE - vertaling in Duits

• alle jungen

Voorbeelden van het gebruik van Alle jonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk land wil trots zijn op zijn jeugd, en alle jonge mensen willen de mogelijkheid krijgen om nieuwe culturen
Jedes Land will stolz auf seine Jugend sein und jeder junge Mensch will die Möglichkeit haben, neue Kulturen

Gelijke kansen voor alle jongeren- Resolutie.
Gleiche Chancen für alle junge Menschen- Entschließung.

Alle jongeren hebben recht op onderwijs- op elk niveau.
Alle jungen Menschen haben das Recht auf Bildung, und zwar auf allen Ebenen.

Begeleidt u alle jongeren van de opvang?
Kümmern Sie sich um alle Jugendlichen im Heim?

Het Jeugd-programma is gericht op alle jongeren tussen 15 en 25 jaar.
Das Aktionsprogramm JUGEND bezieht sich auf alle jungen Menschen zwischen 15 und 25 Jahren.

Na school gingen alle jongeren hun eigen weg.
Nach der Schule ging jeder der Jugendlichen seinen eigenen Weg.

Alle jongeren worden oud.
Jederjunge Mensch wird alt.

Alle jongeren rijden zonder rijbewijs.
Das machen alle Jugendlichen.

Enerzijds moeten alle jongeren bij dit project worden betrokken,
Einerseits müssen alle Jugendlichen angesprochen werden,

Tegenwoordig gaan alle jongeren naar de disco.
Heutzutage treffen sich die jungen Leute alle in der Disco.

Alle jongeren van tegenwoordig zijn idealisten in de goede zin van het woord.
Im guten Sinne des Wortes. Alle jungen Menschen heute sind Idealisten.

Alle jongeren dragen… pap,
Alle Kids tragen… Dad,

Ik deed gewoon wat alle jongeren doen, zelfs jij.
Ich machte nur das, was alle Kinder mal machen. Auch Sie.

Steun voor alle jongeren van Europa.
Unterstützung für alle Jugendlichen in Europa.

We hadden niet echt iets met geweld… maar in die tijd gingen alle jongeren de straat op.
Aber zu diesem Zeitpunkt gingen alle jungen Menschen auf die Straße.

Deze publicatie is bedoeld in principe voor alle jongeren van de Europese Unie.
Diese Veröffentlichung ist im Grunde für alle Jugendlichen in der Europäischen Union bestimmt.

Een programma voor alle jongeren.
Ein Programm für alle Jugendlichen.

Ze beginnen al jong, Haliz.
Sie beziehen sie ja schon früh mit ein.

Hij was al jong betrokken bij politiek.
Schon jung kam er mit der Politik in Berührung.

U bent al jong begonnen.
Da haben Sie früh angefangen.