AUTO STAPPEN - vertaling in Duits

• Auto steigen
• Fahrzeug steigen
• Auto aussteigen
• Auto stieg
• Autos steigen
• Wagen aussteigen

Voorbeelden van het gebruik van Auto stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg ervoor dat je niet op straat bent… wanneer ze in hun auto stappen.
Du darfst dich nur nicht sehen lassen, wenn sie in ihr Auto steigen.

We gaan in de auto stappen.
In naher Zukunft werden wir ins Auto steigen.

Ze ging in op mijn voorstel maar wilde niet in de auto stappen.
Ich machte ihr'n Angebot. Sie akzeptierte, wollte aber nicht ins Auto steigen.

Ze ging in op mijn voorstel maar wilde niet in de auto stappen.
Sie akzeptierte, wollte aber nicht ins Auto steigen.

is als in je auto stappen.
ist das, wie wenn man in sein Auto steigt.

Ik zag die twee mannen in de auto stappen. Als dat helpt.
Ich sah die Umrisse zweier Männer, die ins Auto stiegen.

Ik zag die twee mannen in de auto stappen.
Ich sah die Umrisse zweier Männer, die ins Auto stiegen.

Net als wij, uit een auto stappen zonder ondergoed.
Über das Gleiche wie alle: Ohne Höschen aus einem Auto auszusteigen.

Niet uit de auto stappen, Riggs!
Steige nicht aus, Riggs!

Kunt u uit uw auto stappen, meneer?
Steigen Sie bitte aus, Sir?

Ik stel voor dat we in de auto stappen en naar de dichtstbijzijnde stad gaan.
Wir versuchen zum Auto zu kommen und fahren in die Stadt.

Ik zag haar in die auto stappen met een goed uitziend stel.
Ich sah sie in einen Kleinbus steigen, mit einem perfekten Elternpaar.

Laat Wayne niet in die auto stappen. Ik kom eraan.
Lass nicht zu, dass Wayne in das Auto steigt. Ich komme.

Maar eenmaal daar kon ik niet uit de auto stappen.
Und dann konnte ich einfach nicht aus dem Auto gehen.

Ik wou maar niet in de auto stappen.
Ich sollte wohl nicht Auto fahren.

Jij mag eerst uit de auto stappen.
Steig du zuerst aus.

Ik mag van mijn moeder niet bij vreemden in de auto stappen.
Meine Mutter hat mir verboten, zu fremden Männern ins Auto zu steigen.

Iedereen moet uit de auto stappen.
Steigen Sie alle aus.

Ja.- En je liet mij in de auto stappen?
Ja. Und dann zwingst du mich einzusteigen?

Hij zag jou 't geld meenemen… …en n de auto stappen.
Wenn er gesehen hat, wie du das Geld genommen hast und in den Wagen gestiegen bist.