AUTONOME GEMEENSCHAP - vertaling in Duits

• Autonomen Gemeinschaft
• Autonomen Region
• autonomen
• Autonome Gemeinschaft

Voorbeelden van het gebruik van Autonome gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gobierno de Madrid Regering van de Autonome Gemeenschap van Madrid.
Gobierno de Madrid Regierung der autonomen Gemeinschaft Madrid.

Autonome gemeenschap.
Autonome Gemeinschaft.

Gobierno de Murcia Regering van de Autonome Gemeenschap van Murcia.
Gobierno de Murcia Regierung der autonomen Gemeinschaft Murcia.

Autonome Gemeenschap Balearen.
Autonome Gemeinschaft Andalusien.

Gobierno Foral de Navarra Regering van de Autonome Gemeenschap van Navarra.
Gobierno Foral de Navarra Regierung der autonomen Gemeinschaft Navarra.

Autonome Gemeenschap Estremadura.
Autonome Gemeinschaft ESTREMADURA.

Govern de les Illes Balears Regering van de Autonome Gemeenschap van de Balearen.
Govern de les Illes Balears Regierung der autonomen Gemeinschaft Balearen.

Junta de Andalucía Regering van de Autonome Gemeenschap van Andalusië.
Junta de Andalucía Regierung der autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Junta de Extremadura Regering van de Autonome Gemeenschap van Extremadura.
Junta de Extremadura Regierung der autonomen Gemeinschaft Extremadura.

Mevrouw Mercè AMER RIERA minister van Landbouw en Visserij van de Autonome Gemeenschap van de Balearen.
Mercè AMER RIERA Ministerin für Landwirtschaft und Fischerei der autonomen Gemeinschaft Balearen.

Diputación General de Aragón Regering van de Autonome Gemeenschap van Aragón.
Diputación General de Aragón Regierung der autonomen Gemeinschaft Aragón.

Mevrouw Miren AZKARATE minister van Cultuur van de Autonome Gemeenschap van Baskenland.
Miren AZKARATE Ministerin für Kultur der autonomen Gemeinschaft Baskenland.

Mevrouw Silvia CLEMENTE minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Autonome Gemeenschap van Castilië-Leon.
Silvia CLEMENTE Ministerin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

De heer Tomás VILLANUEVA minister van Economie en Werkgelegenheid van de Autonome Gemeenschap van Castilië-León.
Tomás VILLANUEVA Minister für Wirtschaft und Beschäftigung der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Het belastingniveau dat door een autonome gemeenschap wordt toegepast, mag niet meer dan 15% hoger zijn
Der von einer Autonomen Gemeinschaft angewendete Steuerbetrag darf den entsprechenden nationalen Steuerbetrag nicht um mehr

De Territorios zijn in het kader van de coördinatie aan voorschriften van de autonome gemeenschap gebonden, die op hun beurt op voorschriften van de centrale overheid berusten.
Die Territorien sind im Rahmen der Koordinierung an Vorgaben der Autonomen Gemeinschaft gebunden, die ihrerseits auf zentralstaatlichen Vorgaben beruhen.

in de Autonome Gemeenschap La Rioja hebben.
zumindest einen wichtigen Stützpunkt in der Autonomen Region La Rioja haben.

Bevordering van de economische ontwikkeling van de autonome gemeenschap in het kader van de voor de staat in zijn geheel geformuleerde doelstellingen op economisch gebied;
Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Autonomen Gemeinschaft im Rahmen der von der gesamtstaatlichen Wirtschaftspolitik gesetzten Ziele;

Op dit moment is de procedure gericht op aanpassing van het nog niet uitgevoerde deel van het project in de autonome gemeenschap Castilla y León.
Derzeit besteht das Ziel des Verfahrens darin, den noch ausstehenden Teil des Projekts in der autonomen Region Castilla y Leon zu modifizieren.

Sociale Zekerheid van de Autonome Gemeenschap van Baskenland.
soziale Sicherheit der Autonomen Region Baskenland.