BEELDHOUWEN - vertaling in Duits

• Bildhauerei
• Formen
• modellieren
• Sculpting
• Skulptur
• Bildhauen
• bildhauern
• schnitzen

Voorbeelden van het gebruik van Beeldhouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bracht haar daartoe te gaan beeldhouwen.
ihrer eigenen Kreativität nachzugeben und Bildhauerin zu werden.

Jongens om Nieuwjaar te spelen zal beeldhouwen sneeuwballen.
Jungen bis Neujahr spielen formen Schneebälle.

Vanaf 1980 ging hij beeldhouwen.
Ab 1980 pausierte sie.

Ik kan geen dood meisje beeldhouwen.
Ich kann kein totes Mädchen formen.

Zijn kunst was niet beperkt tot beeldhouwen alleen.
Seine künstlerischen Aktivitäten beschränkten sich nicht nur auf die Malerei.

Vanaf 1955 ging hij, mede op aanraden van Henry Moore, beeldhouwen.
Ende der 1950er Jahre begann er unter dem Einfluss von Henry Moore die Bildhauerei.

Halverwege de vijftiger jaren pakte ze het beeldhouwen weer op.
Erst Mitte der 1950er Jahre nahm sie ihre Filmarbeit wieder auf.

Vanaf begin jaren dertig ging hij zich steeds meer richten op beeldhouwen.
Ab 1999 konzentrierte er sich zunehmend auf die Fotokunst.

grafiek en beeldhouwen.
Design und Malerei.

In 1884 sloeg hij weer aan het beeldhouwen.
Begann er erneut mit dem Malereistudium.

Hij kwam er in aanraking met het beeldhouwen.
Dort kam er mit der Filmvertonung in Berührung.

Toon Sculpter: de active EQ kan worden gebruikt om het dramatisch beeldhouwen je Toon.
Ton Sculpter: die active EQ kann verwendet werden, um drastisch Ihren Ton zu Formen.

maar ik wil u beeldhouwen.
ich muss Sie aber abbilden.

120.000 BFR, beeldhouwen, driejaarlijks.
alle drei Jahre 120 000 BFR für Skulptur.

Dit een model dat een artiest zou kunnen dragen bij het beeldhouwen.
Das ist eine, die ein Kunsthandwerker während der Bildhauerei tragen kann.

Een Toon control geeft u verdere opties voor beeldhouwen van de tonale output,
Einen Ton control bietet weitere Optionen für die Bildhauerei des tonalen Ausgang,

Contouren of beeldhouwen is een techniek voor het aanbrengen van twee verschillende tinten om een persoon een opluchting te geven
Konturieren oder Formen ist eine Technik, um zwei verschiedene Farbtöne aufzutragen, um einer Person Erleichterung zu geben

daarna beeldhouwen aan de Académie des Beaux Arts in Toulouse.
Ingres Museums in Montauban, dann Bildhauerei an der Kunstschule in Toulouse.

Als autodidact bezocht hij avondles in tekenen en beeldhouwen en woonde anatomiecolleges bij aan de Tierärztliche Hochschule Berlin.
Belling bildete sich zudem autodidaktisch weiter, besuchte Abendkurse für Zeichnen und Modellieren sowie Anatomievorlesungen für Künstler an der Tierärztlichen Hochschule Berlin.

De schone kanaal heeft een volledig assortiment van EQ besturingselementen aan het beeldhouwen van uw geluid, terwijl de crunch en lood kanalen een EQ-sectie delen.
Der clean-Kanal hat ein komplettes Sortiment von EQ-Regler, um Ihren Sound zu Formen, während die Crunch und Lead Kanäle eine EQ-Sektion teilen.