BEHOEDE - vertaling in Duits

• schütze
• bewahre
• behüte
• segne

Voorbeelden van het gebruik van Behoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik? God behoede me?
Gott bewahre! Ich?

God behoede de Verenigde Staten en dit hof.
Gott schütze die USA und das ehrenwerte Gericht.

U sterft en Harry de troon bestijgt. Alleen zolang, God behoede.
Nur bis… Gott bewahre, Ihr dahinscheidet und Harry den Thron übernimmt.

God behoede zijne hoogst excellente majesteit koning George.
Gott schütze Seine höchst edle Majestät König George III.

God behoede de Commonwealth van Massachusetts.
Gott schütze den Staat Massachusetts.

God behoede ons voor gokkers.
Gott schütze uns vor Spielern.

God behoede koning Henry!
Gott schütze König Henry!

God behoede de koning!
Gott schütze den König!

God behoede je.
Gott schütze dich.

Dat God uw kinderen behoede.
Allah schütze Ihre Kinder.

God behoede je.
Gott schütze Sie.

God zegene en behoede je.
Gott segne und schütze dich.

Dat God Italië ervoor behoede.
Möge Gott Italien davor bewahren.

God behoede de koning Lang leve de koning.
Gott rette den König Lang lebe der König.

God behoede je voor zo'n dag.
Gott erspare Euch einen solchen Tag.

God behoede de koningin.
Gott beschütze die Königin.

God behoede ons allen.
Gott beschütze uns.

De hemel behoede dat u uw kans mist.
Der Himmel verhüte, dass du deine Chance verpasst.

God behoede u.
Gott beschütze euch.

God behoede degene die me probeert tegen te houden!
Gott helfe dem, der mich aufzuhalten versucht!