BELOOFDE HEM - vertaling in Duits

• versprach ihm
• ihm versprechen

Voorbeelden van het gebruik van Beloofde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik beloofde hem een ijsje als hij de tandarts niet zou bijten.
Ich hab ihm gesagt, wenn er den Zahnpfleger nicht beißt, geh ich mit ihm Eis essen.

En ik beloofde hem te gaan fietsen.
Ich versprach ihm, für ihn zu fahren.

Ik beloofde hem iets.
Ich hab es ihm versprochen.

Je beloofde hem naar de autoriteiten te brengen!
Du hast versprochen, ihn wegzugeben!

Je beloofde hem zijn vrouw te redden.
Du hast ihm versprochen, seine Frau zu retten.

Ik beloofde hem iets, maar ik weet niet wat!
Ich hab ihm was versprochen, aber ich weiß nicht, was!.

En ik beloofde hem te helpen.
Ich hatte versprochen, ihm zu helfen.

Ik beloofde hem een volledige uitleg.
Ich habe versprochen, es ihm zu erklären.

Ik beloofde hem te vinden.
Ich schwor, ihn zu finden.

Ik beloofde hem de hemel vol verse zielen te houden.
Ich habe ihm versprochen, den Himmel mit frischen Seelen zu versorgen.

Ik beloofde hem mijn ziel voor de eeuwigheid.
Ich verpfändete ihm meine Seele bis in alle Ewigkeit.

Kyosuke beloofde hem zijn wens te vervullen.
Kyosuke hatte ihm versprochen, dass er ihm seinen Wunsch erfüllen würde.

Ik beloofde hem te gehoorzamen.
Ich schwor ihm Gehorsam.

Ik beloofde hem iets toen hij voor het eerst kwam.
Ich hab ihm was versprochen, als er sich meldete.

Je beloofde hem te kopen.
Du hast dem Typen gesagt, du kaufst.

Echt? Ik beloofde hem dat hij zou… Hij zou dit ene ding doen.
Ich hab ihm versprochen, dass wir diese Sache machen, Echt? diese Wrestling-Geschichte.

Ik beloofde hem immuniteit in ruil voor jullie leven.
Ich gab ihm Immunität gegen eure Kräfte im Tausch für euer Leben.

Hij beloofde hem een doggy bag.
Er hat versprochen, es ihm mitzugeben.

Je beloofde hem dat je niet zou doen.
Du hast ihm versprochen, dass du es gar nicht erst tun würdest.

wou sterven en ik beloofde hem te helpen.
wollte sterben, und ich habe ihm versprochen, zu helfen.