BEN ZO LANG - vertaling in Duits

• war so lange
• bin so lange
• wurde so lange

Voorbeelden van het gebruik van Ben zo lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben zo lang alleen geweest..
Ich bin so viel allein.

Ik ben zo lang weggeweest.
Ich bin schon so lange weg.

Ik ben zo lang naar je op zoek geweest..
Ich habe so lange nach dir gesucht.

Lk ben zo lang onzichtbaar geweest..
Ich denke, ich bin so lange unsichtbar gewesen,.

Maar ik ben zo lang alleen geweest….
Aber ich bin schon lange alleine und habe mich daran gewöhnt.

Ik ben zo lang niet uit geweest..
Ich war schon so lange nicht mehr weg.

En ik ben zo lang haar patiënt geweest..
Ich war lange ihre Patientin.

Ik ben zo lang niet meer in New York geweest..
Ich war schon so lange nicht mehr in New York.

Ik ben zo lang ziek geweest..
Ich war schon so lange krank.

Maar ik ben zo lang zo goed geweest.
Aber ich war so lange Zeit so gut.

Ik ben zo lang weg geweest. De missie-geschiedenis geeft
Ich war so lange weg… die Akten sind nur ein Weg,

Ik ben zo lang weg geweest…
Ich war so lange weg, dass ich mich im eigenen Land fast

Ik ben zo lang op de vlucht geweest voor het duister alleen om mij te begeven op een nóg donkerder plek.
Ich bin so lange vor der Dunkelheit davongelaufen, nur um an einen noch dunkleren Ort zu gelangen.

Ik ben zo lang aan het wandelen geweest,
Ich bin lange unterwegs gewesen.

Ik ben zo lang bezig geweest met carrièremaken… dat ik de schoonheid van het eenvoudige leven
Ich hab so lange versucht, immer weiter nach oben zu klettern,

Het was zo lang geleden.
Es war so lange her.

Sara is zo lang weg geweest..
Aber Sara war so lange dort unten.

Het is zo lang gekweekt dat het moeilijk is om de oorsprong te bepalen.
Es wurde so lange kultiviert, dass es schwierig ist, seinen Ursprung zu bestimmen.

Het is zo lang geleden. Ik dacht
Es war so lange her, ich wusste nicht mal,

Doe dat snel Ze is zo lang weg???
Das musst du, sie war so lange weg?