Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We maken ook gebruik van cookies waarmee we automatisch bepaalde informatie kunnen verzamelen.
Wir verwenden auch Cookies, mit denen bestimmte Informationen automatisch erhoben können.Ik ben in het bezit gekomen van bepaalde informatie.
Im Hinblick auf gewisse Informationen, die ich jetzt besitze.Als secretaresse heb je toegang tot bepaalde informatie, nietwaar?
Als Sekretärin haben Sie Zugriff auf bestimmte Informationen, richtig?Niet dat ik nieuwsgierig ben… maar ik heb bepaalde informatie nodig.
Deze website gebruikt cookies die automatisch bepaalde informatie over de gebruiksgeschiedenis van de website opslaan.
Diese Website benutzt Cookies, die automatisch bestimmte Informationen über die Aktivitäten der Besucher auf der Webseite rückverfolgen.App kan bepaalde informatie passief worden verzameld,
können gewisse Informationen auch passiv erfasst werden,De president heeft tevens bewilligd in verzoeksters verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie jegens de intervenienten.
Ferner hat der Präsident einem Antrag der Klägerin stattgegeben, bestimmte Informationen gegenüber den Streithelferinnen vertraulich zu behandeln.de lidstaten zullen bepaalde informatie uit de registers van uiteindelijk begunstigden inzake ondernemingen
Die Mitgliedstaaten veröffentlichen künftig bestimmte Daten der Register wirtschaftlicher Eigentümer über UnternehmenBepaalde informatie en gegevens met betrekking tot de internetgebruiker kunnen verzameld worden door het bestand"contact met ons opnemen.
Gewisse Informationen und Daten über den Internet-Nutzer können über""Kontaktieren Sie uns"" gesammelt werden.En de e-mail beweert dat de overheid uw bankdeposito's niet langer zal verzekeren, tenzij u bepaalde informatie te valideren….
Und die E-Mail behauptet, dass die Regierung nicht mehr versichern Ihre Bankeinlagen, wenn Sie bestimmte Informationen zu validieren….KME slaat mogelijk bepaalde informatie(zgn.'cookies') op uw computer op
Möglicherweise speichert KME bestimmte Daten(allgemein als„Cookie“ bezeichnet)je was toch op zoek naar bepaalde informatie?
aber, äh, es gab gewisse Informationen, die du beziehen wolltest?in staat aan te geven dat bepaalde informatie in een waarschuwing onjuist is.
vergelijkbare traceertechnologieën om de activiteit op onze Dienst te volgen en bepaalde informatie op te slaan.
um die Aktivitäten auf unserem Dienst zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern.Uw recht op gegevensportabiliteit Op uw verzoek kunnen we bepaalde informatie aan u beschikbaar stellen in een gestructureerd,
Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit Auf Ihren Wunsch hin, können wir Ihnen bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigenonlinediensten de mogelijkheid om uw browser te herkennen en bepaalde informatie over uw bezoeken vast te leggen.
Onlinediensten, Ihren Browser zu erkennen und gewisse Informationen über Ihre Besuche zu speichern.Voordat u uw bestelling echter kopers eerst moeten controleren en te leren bepaalde informatie over het product.
Bevor Sie Ihre Bestellung jedoch Erwerber sollten zunächst überprüfen und lernen bestimmte Informationen über das Produkt.video's te uploaden dient u bepaalde informatie te verstrekken inclusief uw gebruikersnaam,
Videos hochzuladen, müssen Sie gewisse Daten angeben, darunter Ihren Nutzernamen,U heeft het recht ons te verzoeken bepaalde informatie over u te wissen, ons gebruik van uw informatie te beperken,
Sie haben das Recht uns aufzufordern, bestimmte Daten über Sie zu löschen, Daarnaast zijn we wettelijk verplicht om in individuele gevallen op verzoek bepaalde informatie aan rechtsvervolgings- of belastingautoriteiten te leveren.
Darüber hinaus sind wir gesetzlich verpflichtet, im Einzelfall bestimmte Auskünfte an Strafverfolgungsbehörden oder Steuerbehörden zu erteilen.
