BEPAALDE PLAATS - vertaling in Duits

• bestimmten Ort
• an einer bestimmten Stelle
• bestimmten Platz
• bestimmten Ortes

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oorsprongsbenaming": de naam van een streek, van een bepaalde plaats of, in uitzonderlijke gevallen,
Ursprungsbezeichnung" der Name einer Gegend, eines bestimmten Ortes oder in Ausnahmefällen eines Landes,

het fenomeen van de instapdrug de normen weerspiegelt van jongeren op een bepaalde plaats op een bepaald ogenblik.
das Einstiegsdrogenphänomen Normen reflektiere, die unter Jugendlichen an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit überwiegten.

Geografische aanduiding": de naam van een streek, van een bepaalde plaats of, in uitzonderlijke gevallen,
Geographische Angabe" der Name einer Gegend, eines bestimmten Ortes oder in Ausnahmefällen eines Landes,

sommige gesprekken toe te voegen aan een bepaalde plaats.
fügen Sie einige Anrufe an einen bestimmten Ort.

Antwoord: Een gebedswandeling is het bidden van een gebed op locatie, een soort voorbede die een wandeling naar of in de buurt van een bepaalde plaats omvat tijdens het bidden.
Antwort: Ein Gebetsspaziergang ist eine Art zu beten, während man zu und in der Nähe eines bestimmten Ortes zu Fuß geht.

Deze UV-voorspelling geeft de pieksterkte van de UV-straling van de zon op een bepaalde plaats op een bepaalde dag.
Die UV-Vorhersage identifiziert Spitzen in der Stärke der UV-Strahlung der Sonne an einem bestimmten Ort an einem bestimmten Tag.

Zo kunt u ook tot de oprichting van klantgroepen dat alle mogelijkheden binnen een bepaalde plaats plots automatiseren.
So können Sie auch die Erstellung von Kundengruppen automatisieren, die alle Möglichkeiten innerhalb eines bestimmten Ortes Plots.

die aangeven dat er op een bepaalde plaats ongunstige processen plaatsvinden.
die signalisieren, dass an einem bestimmten Ort ungünstige Prozesse auftreten.

het nemen van een foto van een bepaalde plaats, met de beste uitgekozen voor bekendmaking
wie ein Foto von eines bestimmten Ortes oder ein Objektes zu machen,

In dit spel moet je proberen om een ambulance te parkeren in een bepaalde plaats en in de best mogelijke tijd.
With 36 votes In diesem Spiel müssen Sie versuchen, einen Krankenwagen in einem bestimmten Ort und in der bestmöglichen Zeit zu parken.

sluiting door natuurlijke personen of in aanwezigheid van beide partijen, onderhandeling of sluiting op een bepaalde plaats.
geschlossen werden oder an bestimmten Orten ausgehandelt oder geschlossen werden muß.

Het eerste gedeelte van de naam slaat op de persoonsnaam van de heer of overste die op een bepaalde plaats zijn herenhuis vestigde.
Der erste Teil des Namens geht auf den Herrn oder Obersten zurück der auf einem bestimmten Platze sein Herrenhaus festigte.

Zo kunnen op een bepaalde plaats of bij bepaalde activiteiten effecten op de biodiversiteit optreden als gevolg van veranderingen in het landgebruik.
So kann es z. B. in Verbindung mit einem bestimmten Standort oder einer bestimmten Tätigkeit wegen Änderungen der Landnutzung zu Auswirkungen auf die Biodiversität kommen.

Concentratie van scheepvaart- en vervoerbedrijven in een bepaalde plaats is ook vaak een vestigingsfactor voor scheepswerven
Die Konzentration von Personen- und Frachtschiffen an einem bestimmten Ort zieht oft die Ansiedelung von Werften

Nou, we hebben nog geen bepaalde plaats uitgekozen, en er zijn overal interessante openbaringsregels over alles wat nucleair heet, dus we genieten veel belangstelling, dat mensen uit het bedrijf in Rusland, India.
Nun wir haben uns noch nicht auf einen Ort festgelegt und es gibt eine Menge interessanter Offenlegungsregeln für alles das"nuklear" im Namen trägt.

Als een bepaalde plaats geen significante belasting is,
Wenn eine bestimmte Stelle keine bedeutende Belastung darstellt,

Veel mensen denken dat als lichaamsvet zich op een bepaalde plaats bevindt(bijvoorbeeld op de maag),
Viele Leute denken, wenn sich Körperfett an einem bestimmten Ort befindet(z. B. auf dem Bauch),

Je kan zien dat de zon zich op een bepaalde plaats bevindt, maar je ziet
Die Sonne, ihr könnt sehen, dass sich die Sonne an einem bestimmten Ort befindet, und ihr seht,

Worden gelast dat het schip op een bepaalde plaats dient te blijven
Die Anweisung enthalten, dass das Schiff an einem bestimmten Ort zu verbleiben hat

Naar een bepaalde plaats. Sinds we in het Gamma-kwadrant zijn,
An einen bestimmten Ort. Seitdem ich mich im Gamma-Quadranten befinde,