BEPERKTE INFORMATIE - vertaling in Duits

• begrenzte Informationen
• eingeschränkte Informationen
• begrenzte Daten
• beschränkten Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben bang dat dergelijke beperkte informatie kan niet voldoende
Ich fürchte, dass solche begrenzte Informationen nicht angemessen und richtig sein können,

Ook wat met name kwetsbare slachtoffers betreft, heeft de Commissie slechts beperkte informatie ontvangen, waardoor het haar niet mogelijk is de situatie op dit gebied afdoend te evalueren.
Auch hinsichtlich der besonders schutzbedürftigen Opfer hat die Kommission nur begrenzte Informationen erhalten und kann daher keine ausführliche Bewertung vornehmen.

om wetenschappelijke redenen op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
da zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen verfügbar waren.

om wetenschappelijke redenen op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar 2/3 was.
da zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen vorlagen.

Velcade is oorspronkelijk goedgekeurd onder ‘uitzonderlijke omstandigheden' omdat om wetenschappelijke redenen slechts beperkte informatie beschikbaar was op het moment van de goedkeuring.
Velcade wurde ursprünglich unter„außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen, da zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen vorlagen.

om wetenschappelijke redenen op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen vorlagen.

verzamelen slechts beperkte informatie of helemaal geen informatie..
sammelt nur begrenzte Informationen oder gar keine Informationen überhaupt.

om wetenschappelijke redenen op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
zum Zeitpunkt der Genehmigung aus wissenschaftlichen Gründen nur begrenzte Informationen vorlagen.

om wetenschappelijke redenen op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
aus wissenschaftlichen Gründen zum Zeitpunkt der Zulassung nur begrenzte Informationen vorlagen.

het verslag slechts beperkte informatie over de Poolse uitvoering van het kaderbesluit.
enthält der Bericht nur begrenzte Informationen zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses in dem Land.

De huidige trend bij producenten van seksspeeltjes is het maken van kleine sets instructies met beperkte informatie, dus het was zo leuk om te zien dat Désirables deze trend tegengaat.
Der aktuelle Trend bei Sexspielzeugherstellern besteht darin, winzige Anweisungen mit begrenzten Informationen zu produzieren. Es war also schön zu sehen, dass Désirables sich diesem Trend widersetzt.

er ten tijde van de goedkeuring slechts beperkte informatie over wekedelensarcoom beschikbaar was.
da zum Zeitpunkt der Zulassung nur beschränkte Informationen über Weichteilsarkom vorlagen.

Ons doel is simpelweg om uit te leggen hoe we de beperkte informatie die we over je hebben, gebruiken en beschermen.
Stattdessen ist es unser Ziel, darüber aufzuklären, wie wir die begrenzten Daten, die wir von dir haben, benutzen und schützen.

er hierdoor op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.
aufgrund der Seltenheit der Erkrankung zum Zeitpunkt der Zulassung nur begrenzt Informationen zur Verfügung standen.

Toezicht en evaluatie leveren slechts beperkte informatie op over de plaats waar de output,
Die Begleitung und Bewertung liefert nur beschränkte Angaben darüber, wo Output, Ergebnisse

Geef geen borstvoeding tijdens de behandeling met Imatinib medac aangezien er beperkte informatie beschikbaar is over de distributie van imatinib in de moedermelk.
Während der Behandlung mit Imatinib medac dürfen Sie nicht stillen, da nur wenige Informationen über die Verteilung von Imatinib in der Muttermilch vorliegen.

Vanwege de beperkte informatie over de administratieve kosten voor overheden
Aufgrund der nur begrenzten Informationen über die Verwaltungskosten für Behörden

Er is beperkte informatie bij patiënten ouder
Es liegen nur begrenzt Daten zur Anwendung bei Kindern über 3 Jahren vor,

Er is beperkte informatie beschikbaar over een mogelijke farmacodynamische interactie tussen bedaquiline
Es liegen nur begrenzte Informationen zu potentiellen pharmakodynamischen Wechselwirkungen zwischen Bedaquilin

Er is beperkte informatie over het gebruik van EDURANT bij patiënten met milde
Es liegen nur begrenzte Informationen zur Anwendung von EDURANT bei Patienten mit leichter