Voorbeelden van het gebruik van Best wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U weet best wat m'n man daarvan vindt.
Sie wissen doch, was Mr. Kensington davon hält.Je weet best wat ik daarmee bedoel.
Sie wissen genau, was das heißen soll.Je weet best wat ik bedoel.
Du weißt doch, was ich meine.Je weet best wat me interesseert.
Du weißt genau, was mich interessiert.Je weet best wat ik bedoel.
Du weißt verdammt gut, was ich meine.Wij tweeën hebben best wat invloed op de universiteit.
Wir beide haben an der Schule doch was zu sagen.Dan kan ik er best wat aan verdienen.
Da kann ich doch was dran verdienen.Ik drink best wat koffie.
Ich sollte besser etwas kalten Kaffe trinken.Je weet best wat ik bedoel.
Du weißt sehr wohl, was ich meine.God weet het best wat zij verborgen hielden.
Und ALLAH kennt besser das, was sie zu verbergen pflegten.Je weet best wat ik zeg, grote zwarte moeder van Linda.
Sie wissen schon, wovon ich rede, Sie schwarze Mutter von Linda.Je weet best wat voor soort schoonmakers u wilt gebruikt in uw.
Sie wissen am besten, welche Art von Reiniger Sie in Ihrem verwendet werden sollen.Wij weten het best wat zij zeggen en jij bent geen bewindvoerder over hen.
Wir wissen am besten, was sie sagen; und du hast keine Gewalt über sie.Krab eieren zijn het best Wat zij jij?
Krabbeneier sind das Beste, was meinst du?Maar God weet het best wat zij in zich bergen.
Und Allah weiß am besten, was sie verbergen.Je begrijpt best wat ik bedoel. Een bijbedoeling.
Du weißt sehr gut, was ich meine.- Na, halt Hintergedanken.Jij weet 't best wat er allemaal speelt.
Du weißt am besten, was dort los ist.Ik hoor best wat ze over me zeggen.
Dass ich nicht hören kann, was sie über mich reden.Je trekt best wat kleren aan voor je doodvriest.
Ziehe dir besser etwas an, bevor du dir den Tod holst.Ik wil je best wat geven, maar eerst vragen aan je ouders.
Du kannst was haben, aber frag vorher deine Eltern.
