BETER DAN HIJ - vertaling in Duits

• besser als er

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel beter dan hij ooit zou kunnen.
Wesentlich besser, als er es je konnte.

Deze dag eindigde beter dan hij begon.
Der heutige Tag endet viel besser, als er begonnen hat.

Als je dit doet ben je niet beter dan hij.
Wenn du das machst, bist du keinen Deut besser, als er es war.

LIEFDE Weet je, jij bent veel beter dan hij ooit is geweest.
Aber weißt du, du bist viel besser, als er je gewesen ist.

Ik ben veel beter dan hij.
Ich bin besser, als er es je war.

Je kent deze man beter dan hij zichzelf.
Du kennst diesen Mann besser, als er sich selbst kennt.

Ik verwachtte niet veel soeps… Aldo schildert beter dan hij kookt.
Das war mir schon klar, aber… Aldo malt offensichtlich besser, als er kocht.

Als je dit doet ben je niet beter dan hij.
Wenn du das tust, bist du nicht besser, als er es war.

Deze dag eindigde een stuk beter dan hij begon.
Der heutige Tag endet viel besser, als er begonnen hat.

Ik startte beter dan hij.
Mein Start war besser als seiner.

Ik ben beter dan hij ooit was.
Ich bin ehrenhafter, als er es je war.

Beter dan hij in elk geval.
Jedenfalls besser als ihm.

Er is niets beter dan Hij.
Es gibt nichts Besseres als ihn.

Je bent nog beter dan hij.
Du bist besser als Siletski.

hij zag er eigenlijk beter dan hij deed in zijn profielfoto"s.
er sah tatsächlich besser, als er in seinem Profil Fotos tat.

Wij kennen de ziel van deze man, en dus beter dan hij zichzelf kent, toch zonder dit bewuste besef
Wir kennen die Seele dieses Mannes besser, als er sich selbst kennt. Ohne,

Goed dan, hij weigerde.
Also schön, er hat nein gesagt.

Goed dan, hij mag mee.
Na gut, er darf mit.

Oh, nee. Hij is… Goed dan, hij was Mr. Quagmire.
Mein Vater ist Mr. Ach nein, der… OK, also, er war mal Mr. Quagmire.

Er is geen betere dan hij.
Es gibt keinen Besseren als ihn.