Voorbeelden van het gebruik van Beweeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik beweeg grijpen ze me.
Beweeg je niet tot ik tot drie heb geteld.
Quill, beweeg je niet.
Dev. Beweeg niet of ik schiet. Dev?
En beweeg niet.
Beweeg jullie!
Nee, beweeg je niet.
Nein, beweg dich nicht.Als ik me beweeg pakken ze me.
Wenn ich mich bewege, schnappen sie mich.Beweeg je niet.
Rühr dich bloß nicht.Pier 17. Beweeg niet, ouwe gek!
Keine Bewegung, Wahnsinniger! PIER 17!Beweeg niet zoveel.
Nicht so viel bewegen.Beweeg ze voor mij.
Beweeg nu je hoofdhuid over je schedel, zevenmaal in wijzerzin, langzaam.
Bewegt eure Kopfhaut sieben Mal im Uhrzeigersinn, langsam.Beweeg je vingers als je me kunt horen.
Beweg deine Finger, wenn du mich hören kannst.Wanneer beweeg ik de hand. Hoi?
Hi.- Wann bewege ich die Hand?Beweeg je niet, jochie. Quill!
Quill! Rühr dich nicht vom Fleck, Kleiner!Dev. Beweeg niet of ik schiet. Dev?
Dev? Keine Bewegung, oder ich schieße. Dev!Beweeg niet. We brengen u naar het ziekenhuis.
Wir bringen Sie ins Krankenhaus. Nicht… nicht bewegen.Beweeg je hoofdhuid zeven keer in uurwijzerzin, terwijl je zegt.
Bewegt eure Kopfhaut siebenmal im Uhrzeigersinn und sagt.Zoon, beweeg je vingers als je me kan horen.
Sohn, beweg deine Finger, wenn du mich hören kannst.
