BEWEEG - vertaling in Spaans

• mueve
• pase
• desplaza
• desplace
• revuelva
• desliza
• movimiento
• mueva
• mover
• muevas
• pasa

Voorbeelden van het gebruik van Beweeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij blijft hier, beweeg je niet, goed?
Quédate aquí, no te muevas,¿vale? No te muevas?.

Beweeg met de muis over de pagina's….
Pasa el ratón por las páginas….

Politie, beweeg je niet.' Toen draaide hij zich om.
Policía. No te muevas."- Entonces se giró.

Eddie,… beweeg je niet… Ik wil je vergeten
Eddie… no te muevas quiero recordarte justo

Kut, beweeg je niet, beweeg je voeten totaal niet.
Mierda, no te muevas, no te muevas, no muevas los pies.

Verdomme, blijf waar je bent en beweeg je niet.
Maldito seas, quedate donde estás y no te muevas.

Ik zei: Beweeg je niet.
No te muevas, te he dicho. No te muevas..

Ik knip de ketting door, maar beweeg je niet.
¡Cállate! Voy a cortar esta cadena. No quiero que te muevas.

Ik kom over een uurtje. Beweeg je niet tot dan.
Vendré a verte en una hora, no te muevas hasta entonces.

Spreek tegen me en beweeg je tussen ons.
Te pido que te unas a mí Y te muevas entre nosotros.

Beweeg alsjeblieft je arm ook.
Quiero que muevas el brazo también.

Beweeg niet steeds met je vingers wanneer je mijn naam zegt.
No muevas tus dedos cuando dices mi nombre.

Beweeg zijn hoofd niet.
No le muevas la cabeza.

Beweeg me alsjeblieft niet.
No me muevas.

Hij heeft gelijk, G. Beweeg je niet.
Tiene razón, G. No te muevas.

Je beweeg goed vandaag.
Hoy te mueves bien.

Beweeg je onderarm ongeveer drie centimeter naar rechts.
Ahora si mueves tu antebrazo unos tres dorans a la derecha.

Beweeg een spier en.
Mueves un músculo y.

Beweeg en je sterft.
Si te mueves, morirás.

Beweeg de handen, Ik geef je een tik!
¡Si mueves esas manos, te entumo la boca!