BEWIJST DAT ZE - vertaling in Duits

• beweist dass sie
• ist der Beweis dass sie
• zeigt dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Bewijst dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze zijn terug gekomen bewijst dat ze te vertrouwen zijn.
sie zurückgekommen sind, beweist dass man ihnen nicht glauben kann.

Er is ergens een lijk, iets dat bewijst dat ze hier waren.
Einen Beweis, dass sie hier waren. Es muss eine Leiche geben.

De ontsteking aan de polsen bewijst dat ze geboeid was.
Die Hämatome an den Handgelenken beweisen das sie angekettet war.

Als een ontbrekende kaart bewijst dat ze de NDN compromitteerde zou
Falls eine fehlende Karte beweist, dass sie das DND kompromittiert hat,

Hoe dan ook, het bewijst dat ze er was
Wie dem auch sei, es ist der Beweis, dass sie hier war

Ja, je moet bekennen, maar eerst moet je iets concreet vinden dat bewijst dat ze bij jou wou zijn.
Ja, aber zuerst finde was, das dich entlastet und beweist, dass sie freiwillig mit dir zusammen war.

Dit bewijst dat ze beveiligde communicatie bieden door alle gegevens van
Dies zeigt, dass sie eine sichere Kommunikation bieten,

Maar ik heb een bloedonderzoek van Beverly Grey dat bewijst dat ze gedood is door een plant op uw terrein.
Aber ich habe einen Blutbericht über Beverly Grey, der beweist, dass sie von einer Pflanze getötet wurde, die auf Ihrem Grundstück wächst.

Wat afgelopen nacht gebeurde bewijst dat ze niet met geheimhouden kan leven
Was gestern geschah, zeigt, dass sie mit ihrem Schweigen nicht zurechtkommt. Und ich habe den Eindruck,

Zorg er voor dat je haar bewijst dat ze je weer kan vertrouwen,
Du solltest ihr zeigen, dass sie dir wieder vertrauen kann

Maak geen aanmerking op mijn wijze woorden terwijl je zelf bewijst dat ze werken.
Deshalb mecker nicht über meine weisen Worte… wenn du der Beweis bist, dass sie wahr sind..

Bewijst dat ze een gewelddadige leugenaar is,
Das beweist, dass sie eine gewalttätige Lügnerin ist,

nr. 261/2004 toe geleid heeft, bewijst dat ze op sommige punten niet precies genoeg is.
zu dem die Verordnung Nr. 261/2004 geführt hat, beweist, dass diese in bestimmtem Punkten nicht genau genug ist.

ze een sms stuurt die bewijst dat ze A is,
um zu beweisen, dass sie A ist,

ze schuldig is aan de overval… moeten wij bewijzen dat ze vreesde voor haar leven.
sie des bewaffneten Raubes schuldig ist, müssen wir beweisen, dass sie um ihr Leben.

vandaag zijn we teruggegaan naar je kamer,… ik zag iets dat bewijst dat ze dat wel wist.
wir heute zurück in dein Zimmer gingen, sah ich etwas, das beweist, dass sie es wusste.

En bewijs dat ze nog leeft.
Und Beweise, dass sie noch lebt.

Heb je bewijs dat ze iets illegaals gebruiken?
Haben Sie einen Beweis, dass sie etwas Illegales einnehmen?

Bewijzen dat ze voorraden aanlegden.
Beweise, dass sie Vorräte anlegen.

We moeten de FBI bewijzen dat ze verkeerd hebben over ons project.
Wir müssen dem FBI zeigen, dass sie beim Projekt falsch liegen.