BONDGENOOTSCHAP - vertaling in Duits

• Bündnis
• Allianz
• verbünden
• Bündnisses
• Bündnisse
• Allianzen
• GCCA

Voorbeelden van het gebruik van Bondgenootschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom hier in goedertrouw een bondgenootschap voorstellen.
Ich komme her in gutem Glauben, schlage ein Bündnis vor.

Ik wil een bondgenootschap.
Ich schlage eine Allianz vor.

Geef Harry het bondgenootschap.
Gebt Harry das Bündnis.

We hebben een bondgenootschap.
Wir haben eine Allianz.

Claudius, ik zie een bondgenootschap ontstaan.
Und mir scheint, Claudius, es hat sich ein Bündnis gebildet.

We moeten het bondgenootschap redden.
Wir müssen die Allianz retten.

Stel je een bondgenootschap voor?
Schlagen Sie ein Bündnis vor?

We hebben een soort… strategisch bondgenootschap.
Unsere Beziehung ist eine Art strategische Allianz.

Laten we het nieuwe bondgenootschap vieren!
Lasst uns nun dieses neue Bündnis feiern!

Een onfortuinlijke situatie als deze kan 'n bondgenootschap vernietigen.
Solche unglückseligen Umstände könnten eine Allianz zerstören.

Ik ga geen bondgenootschap aanbevelen.
Ich werde das Bündnis nicht empfehlen.

Een kwaadaardige bondgenootschap.
Eine Allianz des Bösen.

KAI, Bo-ah en ik hebben een bondgenootschap….
Kai, Bo-ah und ich haben uns verbündet.

Caranthir ging een bondgenootschap aan met Ulfang.
Erbakan gelang es, eine Koalition mit der DYP zu bilden.

Ik hoef geen bondgenootschap met Björn. Een bondgenootschap?.
Ein Bündnis? Ich brauche kein Bündnis mit Björn?

Dit bondgenootschap is op dit moment te zwak om zo'n wanorde te doorstaan.
Unser Bündnis ist noch zu schwach, um so einen Aufruhr zu verkraften.

Het bondgenootschap mag niet eindigen.
Unser Bündnis darf nicht enden.

Welk bondgenootschap? Jullie zijn geen bondgenoten.
Welche Partnerschaft? Ihr seid nicht ihre Partner.

Bondgenootschap? Oké.
Ein Bündnis? OK.

Over je bondgenootschap met de Fr13nds?
Über ihre Verbindung zu den FR13NDS?