Voorbeelden van het gebruik van Brokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus ik vroeg:'Waarom geeft je moeder je broertje brokken?
Wie wil er brokken?
Dus ik vroeg:'Waarom geeft je moeder je broertje brokken?
Da frag ich, warum ihre Mom ihrem Bruder Trockenfutter gibt?Deze zwavel soorten komen meestal voor in de vorm van blokken, brokken of poeder.
Ik zie de brokken in het zand liggen.
De brokken van 1918 zullen bij het ziekenhuis beginnen te verschijnen.
Bruckstücke von 1918 werden anfangen im Krankenhaus aufzutauchen.Er is iets geëxplodeerd. Verzamel de brokken. Name.
Want wij zitten uiteindelijk met de brokken.
Wir haben nämlich letztendlich die Bescherung.In het bijzonder heeft Blumenstock zijn gegevens in 10 brokken van 100 mensen verdeeld.
Insbesondere hat Blumenstock seine Daten in 10 StÃ1⁄4cke von jeweils 100 Personen aufgeteilt.Nu begrijp ik waarom jij altijd brokken maakt.
Nu snap ik waarom je altijd brokken maakt.
Genau deswegen baust du immer Unfälle.Je zou geen brokken maken.
Nu snap ik waarom je altijd brokken maakt.
Jetzt kapiere ich, wieso du immer Unfälle hast.Het geeft niet als je kijkt, maar geen brokken maken, oké?
Du kannst gerne zusehen, solange du keinen Unfall baust, okay?Kijk.-Het zijn dezelfde brokken.
Sehen Sie. Es sind dieselben Bruchstücke.En als je niet van brokken houdt?
Und wenn du keine Klümpchen magst?In echte pap zitten brokken!
Echte Grütze hat Batzen drin!En zij namen op twaalf volle korven brokken, en van de vissen.
Noch zwölf Körbe trugen sie hinweg, voll mit Stücken, auch von den Fischen.En zij namen op twaalf volle korven brokken, en van de vissen.
Und sie hoben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von moet ik brokken gaan maken.
