CHECKTE - vertaling in Duits

• überprüfte
• checkte
• sah
• prüfte

Voorbeelden van het gebruik van Checkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik checkte, MoniqueBryant, de klant van de kindersterfte zaak.
Ich habe Monique Bryant, die Mandantin im Fall der Kindersterblichkeit.

Ik checkte altijd of hij niet masturbeerde.
Ich habe nur immer geschaut, ob er nicht am wichsen war oder so.

En checkte in, in kamer 102.
Dann im Zimmer 102 eingecheckt.

Mijn partner checkte de andere oever.
Und mein Partner suchte das andere Ende ab.

Checkte hij de GPS?
Hat er das GPS gechecked?

Nadat vader vertrok, checkte ik zijn bureau op afdrukken.
Nachdem Dad ging, suchte ich auf seinem Schreibtisch nach Abdrücken.

Ik checkte.
Ich habe nachgefragt.

Ik checkte een sms en ze viel.
Ich las eine Nachricht und sie fiel hin.

Ik checkte zelf in!
Ich lieferte mich selbst ein!

Of hij checkte in voor zijn baas.
Oder er meldet sich für seinen Boss an.

Een man checkte in rond die tijd. Had een buil op zijn hoofd.
Da war ein Typ, der zu der Zeit eingecheckt hat, hatte eine Beule am Kopf.

Toen ik na het werk m'n mail checkte, waren er doodsbedreigingen.
Als ich meine Mails gelesen habe, waren da Morddrohungen.

Onderweg naar het vliegveld checkte ik mijn banksaldo.
Fragte ich meinen Kontostand ab. Im Taxi zum Flughafen.

Maar ik wilde Bethany helpen, dus ik checkte Skinner's telefoongegevens.
Aber ich wollte Bethany helfen… Ich habe Skinners Telefon überprüft.

En toen ik mijn e-mail checkte, vond ik doodsbedreigingen.
Als ich meine Mails gelesen habe, waren da Morddrohungen.

Checkte uit donderdag.
Checkte sie aus. Am Donnerstag.

Hij arriveerde in München en checkte in, in z'n hotel.
Er kam in München an und registrierte sich im Hotel.

Iets liet een belletje afgaan… dus ik ging terug en checkte.
Etwas machte mich dabei stutzig, also ging ich zurück und hab's überprüft.

Na de massage… ging ze naar huis en checkte het, dat is logisch.
Nach der Massage ging sie nach Hause und schaute sie sich an. Das ergibt Sinn.

ik op play drukte, checkte ik de optie voor resolutie instellingen.
ich Abspielen drückte, überprüfte ich die Option für die Auflösungseinstellungen.