CONVENTIE - vertaling in Duits

• Konvent
• Übereinkommen
• Convention
• Abkommen
• Parteitag
• Kongress
• Konvents
• Übereinkommens
• Abkommens
• Konventes
• Parteitags

Voorbeelden van het gebruik van Conventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. De conventie, de rellen.
Der Parteitag, die Krawalle. -Ja.

Stemde de Conventie voor de arrestatie van.
Der Konvent stimmte für die Verhaftung von Petion.

Nee, die jij hebt gemaakt voor de Harry Potter conventie.
Nein, der für die Harry Potter Convention.

Wel, de burgemeester is een voorstander dat de conventie hier plaatsvindt dus.
Also, der Bürgermeister hat zugestimmt, dass der Kongress hier abgehalten wird.

Oorspronkelijk was de conventie afzonderlijk getekend namens het Saarland.
Das Übereinkommen wurde ursprünglich für das Saarland gesondert unterzeichnet.

Secretariaat van de voltallige contractpartijen van de Conventie voor de bescherming van de Middellandse Zee.
Generalsekretariat der Vertragsparteien des Übereinkommens zum Schutz des Mittelmeers.

De Conventie heeft de aanklacht goedgekeurd. Niet slecht.
Der Konvent hat der Klage gegen euch zugestimmt. Nicht übel.

De conventie wordt naar Miami verplaatst.
Sie verlegen den Parteitag nach Miami.

In het voorstel van de Conventie is dat echter niet meer voorzien.
Im Entwurf des Konvents ist das aber nicht mehr vorgesehen.

Ik ga naar die conventie.
Ich gehe auf die Convention.

Gewoon voor een bezoek of een vergadering/ conventie met collega's;
Nur für einen Besuch oder zu einem Treffen/ Kongress mit Kollegen;

EU-Bolivia: “Europese landen hebben luchtvaartregels van Conventie uit 1944 overschreden”.
EU-Bolivien:„Europäische Staaten verletzten das Luftfahrtrecht des Abkommens von 1944“.

Bijlage A bij de Conventie voorziet in een arbitrageprocedure.
Ein Schiedsverfahren ist in Anlage A des Übereinkommens enthalten.

MARPOL 73/78 Internationale conventie voor de preventie van vervuiling door.
MARPOL 73/78 Internationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der.

In Grant Park tijdens de conventie. Dat de jongerenpartij een festival zou organiseren.
Im Grant Park während des Parteitags. Die Youth International Party plante ein Festival of Live.

Betreft: Conventie over de toekomst van Europa.
Betrifft: Konvent zur Zukunft Europas.

De Republikeinse conventie is over 2 weken.
Der Parteitag der Republikaner ist in 14 Tagen.

Financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie.
Finanzierung des Konvents zur Zukunft der Europäischen Union.

Ik begin mijn eigen conventie.
Ich werde meine eigene Convention starten.

Er is geen conventie.
Es gibt keinen Kongress.