Voorbeelden van het gebruik van Daar iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heeft u daar iets over te zeggen?
Fällt Ihnen dazu etwas ein?Kun je daar iets aan doen?
Kannst du da irgendwas machen?Is hem daar iets overkomen?
Ist ihm dort etwas zugestoßen?Heb jij daar iets mee te maken?
Hast du irgendwas damit zu tun?Weet je daar iets van?
Weißt du irgendwas darüber?Ik geloof dat ik daar iets zag.
Ich dachte, ich hätte da draußen etwas gesehen.Je ontkende net daar iets over te weten, ondubbelzinnig.
Du hast gerade geleugnet, irgendetwas darüber zu wissen, zweifelsfrei.Wilt u daar iets over zeggen?
Können Sie dazu etwas sagen?Kun je daar iets aan doen?
Kann man da irgendwas machen?Hij vermoedt dat daar iets is gebeurd.
Er glaubt, dass Ihnen dort etwas widerfahren ist.Weet u daar iets van?
Wissen Sie darüber was?Heb jij daar iets mee te maken?
Haben Sie irgendwas damit zu tun?Weet je daar iets van?
Wissen Sie irgendwas darüber?Je zag daar iets.
Du hast da draußen etwas gesehen.Er ligt daar iets.
Da liegt irgendwas drin.Weet u daar iets van?
Wissen Sie irgendetwas darüber?Heeft u daar iets over te zeggen?
Können Sie dazu etwas sagen?Doe niet alsof daar iets in zit?
Können wir aufhören, so zu tun, als wär da irgendwas drin?Weet jij daar iets van?
Weißt du darüber was?Zie jij daar iets?
Sehen Sie hier irgendwas,?
