DAAR IETS - vertaling in Spaans

• algo ahí
• algo allí
• algo allá
• algo aquí
• hay algo
• algo de eso
• tuvo algo
• hacer algo
• haya algo
• nada de eso
• esas cosas

Voorbeelden van het gebruik van Daar iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dat je daar iets hoort.".
Quiero que oigas algo aquí.".

Weet je daar iets over?
¿Sabes algo de eso?

Niemand weet daar iets over.
Nadie sabe nada de eso.

Het gevoel dat er daar iets is, dat vergeet je nooit meer.
Queda la sensación de que hay algo allá afuera. No la va a olvidar.

Ik besloot daar iets aan te doen.
Y decidí hacer algo al respecto.

Kun je me daar iets over vertellen?
¿Hay algo que pueda decirme sobre eso?

Er is daar iets en hij gaat ons erbij gooien!
¡Hay algo ahí abajo, y nos va a tirar a nosotras ahí!.

Weet jij daar iets over?
¿Tú sabes algo de eso,?

Voel je daar iets?
¿Sientes algo aquí?

Kan je daar iets zien?
¿Ves algo allá arriba?

Je moet daar iets mee doen.
Usted debe hacer algo con eso.

Weet je daar iets van?
No sabes nada de eso,¿o?

Wil je daar iets aan toevoegen?
¿Hay algo que quisieras agregar?¿Con respecto a qué?

Ja, er is daar iets, vuur.
Sí, hay algo ahí. Fuego.

Hij zegt dat alleen Al Rawi daar iets van weet.
Dice que sólo el general Mohammed Al Rawi sabe de esas cosas.

Weet je daar iets over?
¿Sabe algo de eso?

Er zit daar iets!
Aquí hay algo.

Er is daar iets.
Hay algo allá.

Jij, jij hebt daar iets.
Tú… tienes algo ahí.

Er is daar iets.
Hay algo aquí.