TUVO ALGO - vertaling in Nederlands

• had iets
• er iets
• hier iets
• daar iets
• ze wat

Voorbeelden van het gebruik van Tuvo algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tuvo algo que ver con su muerte?
Had je iets met haar dood te maken?

¿Piensas que Thorn tuvo algo que ver con eso?
Denk je dat Thorn er wat mee te maken had?

Tuvo algo que hacer.
Hij had wat te doen.

¿Tuvo algo que ver con su liberación?
Had je iets met z'n vrijlating te maken?

Tuvo algo que ver con el teléfono de Nigel.
Het had iets met Nigels telefoon te maken.

Tuvo algo llamado aneurisma.
Hij had iets, dat heet aneurysm.

Él siempre tuvo algo para Brokke.
Hij heeft altijd iets gehad voor Brooke.

Tuvo algo que ver con un caso de violación en Miami.
Het had iets te maken met een verkrachting in Miami.

Creo… creo que Lancaster tuvo algo que ver con ello.
Ik denk dat Lancaster er iets mee heeft te maken.

¿Tuvo algo que ver con la muerte de Barrett?
Heeft het iets met Barretts dood te doen?

Sí, eso tuvo algo que ver, pero no fue todo.
Ja, dat had er iets mee te maken, maar niet alles.

¿Ser judío tuvo algo que ver con eso?
U bent Joods, heeft dat er iets mee te maken?

Luego tuvo algo con Gunter, y más tarde se suicidó.
Ze had wat met Gunter en later pleegde ze zelfmoord.

¿Piensa usted que tuvo algo que ver con la muerte de Howard?
Denk je dat hij iets had te maken met de dood van Howard?

Tuvo algo más importante que atender.
Hij had iets belangrijkers bijwonen.

Papá tuvo algo que ver en eso ya que me hizo mejor.
Pa had er wat mee te maken, maar hij heeft mij beter voorbereid.

Al menos tuvo algo de sentido, porque me llamó a mí.
Hij heeft ergens nog verstand, want hij belde mij op.

¿Tuvo algo que ver con los Torrelson?
Heeft dat iets met de Torrelsons te maken?

Tuvo algo que ver con los ataques que tuvieron lugar hoy por la mañana.
Het had iets te maken met de aanvallen van vandaag.

Sé que este chico tuvo algo que ver con lo que pasó.
Die knul heeft er iets mee te maken.