DAAROM MOGEN - vertaling in Duits

• deshalb dürfen
• daher sollten
• deshalb können
• deswegen mögen

Voorbeelden van het gebruik van Daarom mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom mogen rechten niet tegen energie ingeruild worden.
Rechte und Energie dürfen daher nicht gegeneinander eingetauscht werden.

Daarom mogen we gewoon niet ophouden erover te spreken.
Deswegen darf man einfach nicht aufhören, darüber zu sprechen.

Daarom mogen wij bij dit vredesproces niet simpelweg toekijken
Darum dürfen wir bei diesem Friedensprozeß nicht abseits stehen

Daarom mogen wij de energiemix niet vergeten.
Daher dürfen wir den Energiemix nicht außer Acht lassen.

Daarom mogen mensen met overgewicht niet meer
Daher dürfen übergewichtige Menschen nicht mehr

Daarom mogen wij niet stoppen.
Daher dürfen wir nicht aufgeben.

En daarom mogen je pretentieuze, slecht geschreven vriendjes oplazeren.
Und deswegen können deine großspurigen Freunde da.

Daarom mogen jullie haar nooit iets vertellen.
Darum darf keine von euch ihr je etwas sagen.

Daarom mogen ze niet falen.
Deshalb dürfen wir sie nicht scheitern lassen.

Daarom mogen we ze niet en vertrouwen ze niet.
Darum mögen wir sie nicht und vertrauen ihnen nicht.

Daarom mogen jullie de schedel niet hebben.
Darum kann ich euch den Schädel leider nicht überlassen.

Daarom mogen ze er niet mee wegkomen.
Damit dürfen sie nicht durchkommen.

Daarom mogen we dit niet laten gebeuren.- Nee.
Darum können wir es nicht zulassen.- Nein.

Daarom mogen mieren niet naar de universiteit.
Darum gehen Ameisen nicht auf die Uni.

Daarom mogen wij ons land beschermen.
Deswegen dürfen wir unser Land beschützen.

Daarom mogen ze niet falen.-Ja.
Ja. Deshalb dürfen wir sie nicht scheitern lassen.

Daarom mogen we hem.
Deshalb mögen wir ihn doch.

Daarom mogen we je juist.
Deshalb mögen wir dich.

Daarom mogen mensen je niet.
Deshalb mögen dich die Leute nicht.

Daarom mogen leerlingen leraren een cijfer geven.
Und deswegen sollten Schüler ihre Lehrer benoten dürfen.