DAGEN DAT JE - vertaling in Duits

• Tagen die sie

Voorbeelden van het gebruik van Dagen dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook op dagen dat je niet uit te werken.
auch an den Tagen, dass Sie nicht klappt.

zelfs op dagen dat je niet uit te oefenen.
auch an den Tagen, dass Sie nicht klappt.

zelfs op dagen dat je niet uit te oefenen.
auch an den Tagen, dass Sie nicht ausüben.

zelfs op dagen dat je niet uit te werken.
auch an den Tagen, dass Sie nicht klappt.

ook op dagen dat je niet oefenen.
auch an den Tagen, dass Sie nicht ausüben.

zelfs op dagen dat je niet uit te oefenen.
auch an den Tagen, dass Sie nicht klappt.

ook op dagen dat je niet oefenen.
auch an den Tagen, dass Sie nicht klappt.

misschien te wijten aan het feit dat kijken naar het raam de volle maan die de zee tijdens de dagen dat je hier zijn gemaakt je van die naam verlicht….
vielleicht hängt es davon ab, dass der Blick auf das Fenster den Vollmond, der das Meer erleuchtet, während der Tage, an denen du hier bist, hat dich an diesen Namen gedacht….

Het zwembad van het hotel is een comfortabel alternatief voor de dagen dat je wilt een maximale ontspanning te genieten zonder auto's,
Der Pool ist eine komfortable Alternative zu den Tagen, an denen Sie maximale Entspannung genießen wollen,

het nog steeds stijlvol. Details Nieuwe Balans WL373MMS Deze dames running schoenen zijn precies wat je nodig hebt voor de dagen dat je kleding casual.
es werden jedoch auch ok. Details New Balance WL373MMS Diese laufschuhe für damen sind genau das, was sie brauchen, um die tage, in denen sie verkleiden sich lässig.

Vandaag is de dag dat je dat zeggen?
Und heute ist der Tag, an dem du das sagst?

De dag dat je boog voor Robert Baratheon. Nadat hij je verpletterd had.
Am Tag, an dem Ihr vor Robert Baratheon nieder- gekniet habt, nachdem er Euch vernichtet hat.

Op de dag dat je bij mij komt wonen?
An dem Tag, an dem du mit mir zusammenziehen sollst?

Op de dag dat je bij mij kwam wonen?
An dem Tag, an dem du bei mir einziehen sollst?

Vandaag is de dag dat je de wereld redt.
Heute ist der Tag, an dem du die Welt rettest.

Ik kan me de dag dat je vertrok nog herinneren.
Ich erinner mich an den Tag an dem du gingst.

En elke dag dat je leeft, is de dag des oordeels.
Und jeden Tag, den ihr lebt, ist der Jüngste Tag..

Sinds de dag dat je van me werd gestolen.
Seit dem Tag, an dem du mir gestohlen wurdest.

Sinds de dag dat je oom je mij heeft toevertrouwd.
Seit dem Tag, an dem dich dein Onkel mir anvertraut hat.

Zeg minstens één keer per dag dat je van haar houdt en luister altijd.
Sag ihr einmal am Tag, dass du sie liebst.