DAGEN DAT JE - vertaling in Spaans

• días en los que

Voorbeelden van het gebruik van Dagen dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de dagen dat je functioneert uit, neem Trenorol 30-45 minuten
En los días en que usted funciona hacia fuera, tomar Trenorol 30-45

Op de dagen dat je functioneert uit, neem Trenorol 30-45 minuten voordat je de health club te raken.
En los días en que usted funciona, tome Trenorol 30-45 minutos antes de que haya golpeado el gimnasio.

Lang geleden zijn de dagen dat je enige keuzes voor draagbare digitale muziekapparaten beperkt waren tot iPods
Atrás quedaron los días en que sus únicas opciones para dispositivos portátiles de música digital se limitaban a iPods

Er zijn ook dagen dat je de stad te voet,
También hay días en que se puede visitar la ciudad a pie,

Slaat je lichaam vet te gebruiken als energie in de dagen dat je niet eet genoeg calorieën om het voldoende te voeden.
Su cuerpo almacena grasa para utilizar como energía en los días en que usted no come suficientes calorías para alimentar lo suficiente.

Regelmatig fietsen voor nog 20 minuten helpt bij het handhaven van het gewicht op dagen dat je niet veel tijd voor een training.
Ciclismo regular para incluso 20 minutos ayuda a mantener el peso en los días cuando no se dispone de mucho tiempo para un entrenamiento.

Je moet begrijpen, hij niet herinner me de dagen dat je samen doorbrachten met eventuele grote nostalgie.
Tiene que entender que no recuerda sus días juntos con gran nostalgia.

je alleen werkt op de dagen dat je gemotiveerd bent.”.
solo trabajas los días que te sientes motivado».

zelfs op dagen dat je voldoende traint en dagelijkse activiteiten hebt.
incluso en los días en que tu actividad sea adecuada.

Voorbij zijn de dagen dat je hoeft te wachten.
se han ido los días en que usted tiene que esperar.

Fietsen ook passen voor 20 minuten helpt om het gewicht te houden op dagen dat je niet veel tijd voor een training te hebben.
Ciclismo regular para incluso 20 minutos ayuda a mantener el peso en los días cuando no se dispone de mucho tiempo para un entrenamiento.

Niet voor iedereen, maar voor dagen dat je het gevoel dat een verandering'….
No es para todos, pero para los días en que te sientes como un cambio".

Een pagina-bestand 1,5* RAM was de norm terug in de dagen dat je het geluk om een SQL Server met 3 of 4 GB RAM-geheugen waren.
Un archivo de página 1.5* RAM era la norma de vuelta en los días en los que la suerte de tener un servidor SQL Server con 3 o 4 GB de RAM.

zelfs op de dagen dat je niet werken.
incluso en los días en los que no hace ejercicio.

zelfs op de dagen dat je niet uit te oefenen.
incluso en los días en los que no hace ejercicio.

Misschien zijn er dagen dat je bij haar blijft en niet komt opdagen
Quizás haya días en los que quedes con ella y no se presente

De dagen dat je gelooft in sprookjes en goede orde in alle omstandigheden zijn waarschijnlijk al verdwenen, maar nog vaak je
Los días en que usted pensó que los cuentos de hadas tienen una conclusión exitosa en todas las circunstancias probablemente ya se han ido,

vergeet je misschien enkele dagen dat je niet de energie hebt die je gewend bent
usted puede olvidar algunos días que usted no tiene la energía que usted utilizó

je je meer kunt richten op het trainen tijdens de dagen dat je aan het trainen bent,
puedas concentrarte más en el entrenamiento durante los días que te toque la rutina,

crises zich voordoen op dagen dat je minder water drinkt
las crisis ocurren justamente en días que usted bebé menos agua