DAMES EERST - vertaling in Duits

• Ladies first
• Damen zuerst
• erst die Damen
• Dame zuerst
• Ladys first
• lady's First

Voorbeelden van het gebruik van Dames eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dames eerst. Hoelang hou je dit nog vol?
Ladies first. Wie lange glaubst du, kannst du diese Scharade noch spielen?

Oké, ik zal de moties aanhoren. Dames eerst.
In Ordnung, ich höre ihre Anträge, Damen zuerst.

Klinkt verfrissend. Alsjeblieft, dames eerst.
Sieht erfrischend aus. Bitte, die Dame zuerst.

Hebben jullie nooit gehoord van'dames eerst'?
Habt ihr Rohlinge noch nie was von"Ladys first" gehört?

Oké. Dames eerst.
Ok."Ladies first.

Alsjeblieft, dames eerst.
Bitte, die Dame zuerst.

Ik wou alleen zeggen:"Dames eerst.
Ich wollte fast sagen"Damen zuerst.

Zoals gebruikelijk, de dames eerst.
Wie immer: Ladies first!

Dames eerst.-Tuurlijk.
Die Dame zuerst. Na klar.

Ik heb al m'n hele leven dingen gebakken. Dames eerst.
Ich habe schon immer gebacken. Ladies first.

Opdrinken. Dames eerst.
Trink. Die Dame zuerst.

Hé, dames eerst.
Hey. Ladies first.

Rusty? Dames eerst.
Rusty? Die Dame zuerst.

Als Texaanse heer zou ik zeggen: dames eerst.
Als ein Gentleman aus Texas geneigt,"Ladies first" zu sagen.

Ik heb je altijd geleerd, dames eerst.
Wie ich dir immer sage:"Ladies first.

Nou, als een Texaanse heer, ben ik geneigd te zeggen,"dames eerst.
Nun, als ein Gentleman aus Texas bin ich natürlich dazu geneigt,"Ladies first" zu sagen.

Zullen we?-Dames eerst.
Wollen wir? Ladies first.

Ik heb tegen je gelogen, Tony. Dames eerst.
Ich log dich an, Tony. Ladies First.

Hier. Dames eerst.
Ladies first. Hier.

Dames eerst.
Erst die Dame.