Voorbeelden van het gebruik van Dat apparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat apparaat is een hoop afval.
Dieses Gerät ist bloß'n Haufen Müll.zult u kosteloos Vensters 10 op dat apparaat hebben.
haben Sie Windows 10 für freies auf diesem Gerät.Dat apparaat is geen Swatch Watch.
Dieses Gerät ist keine Swatch-Uhr.Dat apparaat van de verzekeringsmaatschappij wat je installeert?
Dieses Gerät, das man einbaut, um bei der Versicherung einen guten Tarif zu kriegen?We weten niet, wat dat apparaat werkelijk met je doet.
Wir wissen nicht, was dieses Gerät tatsächlich mit dir anstellen wird.We zullen dat apparaat niet nodig hebben
Wir werden dieses Gerät nicht einsetzen müssen.Klik op een getoond apparaat om het File Station voor dat apparaat te openen.
Durch Anklicken eines aufgelisteten Ik wou dat ik nooit dat apparaat had geprobeerd.
Hätte ich doch bloß nie dieses Gerät benutzt.Ik vertel je gewoon, hoe de dingen gaan lopen, als we dat apparaat verliezen.
Ich sage Ihnen nur, wie es ablaufen wird, wenn wir dieses Gerät nicht bekommen.Dat apparaat… Wat is het ook weer?
Dieses Gerät heißt… Wie heißt es?Meneer de conciërge, u staat nu naast dat apparaat.
Mr Hausmeister, Sie stehen direkt neben dieser Maschine.Al die tijd die ik aan dat apparaat heb gezeten.
All die Zeit, die ich an dieser Maschine verbringe.Dat apparaat vergroot z'n bereik.
Nun, diese Maschine verstärkt seine Reichweite.Dat apparaat aan het stroomrooster werkt niet meer.
Das Gerät, das ans Stromnetz angeschlossen ist? Scheint tot zu sein.Ik zou dat apparaat niet willen gebruiken.
Ich würde diesen Apparat nicht benutzen.Met deze, kunt u dat apparaat controleren gemakkelijk evenals op afstand.
Damit, Sie können ganz einfach als fern auch, dass das Gerät überwachen.Dat apparaat is goed voor acht tot tien kilometer hooguit.
So ein Gerät schafft vielleicht, keine Ahnung, acht bis neun Kilometer.Ik zei dat ik dat apparaat goed wil krijgen.
Ich sagte, ich möchte, dass das Gerät endlich funktioniert.Dat apparaat is geen mensenlevens waard.
Das Gerät ist kein Menschenleben wert.Dat apparaat is gekoppeld aan mijn hartslagmonitor.
Das Geraet, das du traegst, ist an meinen Herzmonitor angeschlossen.
