Voorbeelden van het gebruik van Dat goede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, dat goede nieuws.
Dat goede, ouwe Jack, niet meer goed voor jullie zorgt?
Ist der gute alte Jack nicht mehr Dat goede gevoel.
Dieses gute Gefühl.Als dat goede klanten zijn,
Wenn das so gute Kunden sind,Vooreerst: wat is dat goede nieuws?
Ik wil hem laten zien dat goede mensen kunnen winnen.
Ich will ihm zeigen, dass das Gute auch gewinnen kann.laat dat goede zich verenigen.
lasst uns dieses Gute vereinen.Het is onze ervaring dat goede resultaten kunnen worden bereikt door het injecteren van een 76 mg ampul elke 2-3 dagen.
Es ist unsere Erfahrung, dass gute Ergebnisse erzielt werden können, durch die Injektion einer Ampulle 76 mg alle 2-3 Tage.Verschillende Amerikaanse coaches zeggen dat dit: dat goede zwemmers willen winnen,
Mehrere amerikanische Trainer sagen: dass gute Schwimmer gern gewinnen,Een avondvullend circus dat goede smaak, goede muziek
Ein Abend Zirkus, dass guter Geschmack, Het bewijs dat goede dingen in kleine pakketten komen Hallo,
Der Beweis, dass gute Dinge in kleinen Paketen kommen Hallo,Daarom komen veel problemen van gehandicapten voort uit het feit dat goede bestaande vormen van dienstverlening in bepaalde levensgebieden niet aansluiten op even goede diensten binnen andere gebieden.
Viele Probleme behinderter Menschen sind auch auf die Tatsache zurückzuführen, daß gute Dienstleistungen, die behinderten Menschen in bestimmten Lebensbereichen zur Verfügung stehen, in anderen Bereichen nicht vorhanden sind.In de derde plaats worden we door het recente besluit van de beroepsinstantie voor suiker met de neus op het feit gedrukt dat goede trouw niet bestaat bij onderhandelingen.
Drittens: Die kürzliche Entscheidung des Berufungsgremiums hinsichtlich der Zuckerregelung hat uns vor Augen geführt, dass guter Glaube in den Verhandlungen zu nichts führt.Alles wat nodig is voor de triomf van het kwaad is dat goede mensen niets doen.””- Edmund Burke.
Alles, was für den Triumph des Bösen notwendig ist, ist, dass gute Menschen nichts tun.””- Edmund Burke.En ten tweede moet erop gehamerd worden dat goede betrekkingen alleen mogelijk worden
Und zweitens muß man darauf bestehen, daß gute Beziehungen nur möglich werden, wenn der Besetzung eines europäischen Gebiets,is dat goede mensen niets doen.
ist, dass gute Männer nichts tun.We mogen niet uitgaan van de veronderstelling dat goede ideeën steeds algemeen worden aanvaard of dat slechte voorstellen systematisch afgewezen zullen worden.
Wir dürfen nicht davon ausgehen, daß gute Ideen immer und überall Zustimmung finden, und wir können auch nicht sicher sein, Maar als laatste daad voor mijn God… wil ik dat goede mensen aan de macht komen.
Doch mit meinem letzten Akt für meinen Gott stelle ich sicher, dass gute Männer an der Macht sind.het Calvinistische dogma hield dat goede werken ondoeltreffend waren in het behalen van de zaligheid,
Calvinistdogma hielt, daß gute Arbeiten wirkungslos waren, wenn sie Rettung erzielten,Het spreekt voor zich dat goede arbeidsverhoudingen voor een veilige produktie van kernenergie van groot belang zijn.
Daß gute Beziehungen zwischen den Sozialpartnern für die Gewährleistung einer sicheren Erzeugung von Kernenergie wichtig sind.
