DAT HEEFT IE - vertaling in Duits

• das hat er

Voorbeelden van het gebruik van Dat heeft ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat heeft ie niet van jou.
Er hat nicht's von dir.

Dat heeft ie me niet verteld.
Er hat mir davon nichts gesagt.

Dat heeft ie me verteld.
Er hat's mir erzählt.

Dat heeft ie zichzelf nooit vergeven.
Ich glaube er hat sich das selbst nie verziehen.

Dat heeft ie mis.
Er hat Unrecht.

Dat heeft ie me beloofd.
Er hat es mir versprochen.

Dat heeft ie wel gedaan.
Doch, das hat er.

Dat heeft ie niet.
Er hat keine.

Ja, dat heeft ie uitgelegd.
Ja, ich weiß. Hat er uns erklärt.

Dat heeft ie al gedaan.
Ich glaube, das hat er.

Dat heeft ie ook niet gedaan.
Er hat ihn nicht erstochen.

Dat heeft ie van mij.
Ich hab's erzählt.

Dat heeft ie niet gedaan.
Oh, hat er nicht.

Dat heeft ie nog nooit.
Das tut er nie.

Dat heeft ie nooit verteld.
Er hat nie ein Wort gesagt.

Dat heeft ie van iemand geleerd.
Er hat es wohl bei jemandem gelernt. Mit Verlaub.

Dat heeft ie je toch verboden.
Er hat's dir doch verboten.

Dat heeft ie wel voor de moord op z'n vrouw.
Er hat allerdings Motiv für den Mord an seiner Frau.

Dat heeft ie niet verdiend.
So was hat er nicht verdient.

Dat heeft ie zichzelf nooit vergeven.
Ich glaube, das hat er sich nie verziehen.