SAGT DAS - vertaling in Nederlands

• zegt dat
• heeft je dat verteld
• beweert dat
• weet je dat
• vertel dat
• zei dat
• zeg dat
• dat zei
• dat vindt
• heeft je dat wijsgemaakt
• laat het

Voorbeelden van het gebruik van Sagt das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer sagt das? Das Kartell?
Wie heeft je dat verteld, het kartel?

Wie heißen Sie? Wer sagt das?
Wie ben jij?- Wie beweert dat?

Ihre Mutter sagt das manchmal auch.
Haar moeder zegt dat ook soms.

Zumindest sagt das der Aberglaube.
Tenminste, volgens het bijgeloof.

Wer sagt das? Wirklich?
Wie heeft je dat verteld? Werkelijk?

Wenn Ihr Informationen habt über meine Tochter, dann sagt das bitte.
Als je ook maar enige informatie hebt over mijn dochter, laat het ons dan weten.

Ja. -Začepi? Meine Frau sagt das ständig.
Mijn vrouw zegt dat heel vaak. Začepi.

Wer war bei dir? Wer sagt das?
Met wie was je daar? Wie heeft je dat verteld?

Clair George.- Wer sagt das?
Volgens wie?- Volgens George?

Meine Pressesprecherin, Renée, sagt das es wie ein ganzes Profil von mir sein wird.
Mijn publicist, Renée, zei dat het… een heel profiel over mij word.

Und was sagt das über mich?
En wat zegt dat over mij?

Tsubomi von nebenan. Wer sagt das?
Tsubomi-chan van hiernaast. Wie heeft je dat verteld?

Wer sagt das, etwa Dan?
Wie zei dat dan, Danny?

Sagt das doch gleich.
Zeg dat dan meteen.

Wenn er sagt das ich geschützt bin.
Hij zegt dat ik beschermd ben.

Star Trek, Terminator, Timecop.- Wer sagt das?
Star Trek, Terminator, TimeCop, Time After Time…- Wie heeft je dat verteld?

Sie sagt das nur. Damit sie ihren Prozess gewinnt.
Ze zei dat alleen maar om haar proces te winnen.

Sagt das nicht, Jungs.
Zeg dat niet, jongens.

Mama sagt das. Sie wurde zu Mamas Amme,
Dat zei mama. Ze was mama's verpleegster

Jessica. Sagt das nicht alles, was du wissen musst?
Zegt dat je niet alles wat je moet weten? Jessica?