DAT IS HET MINSTE WAT - vertaling in Duits

• das ist das mindeste was
• das war das mindeste was

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het minste wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het minste wat ik kan doen.
Das ist das Geringste, was ich tun kann.

Dat is het minste wat we kunnen doen.
Das Wenigste, was wir tun können.

Dat is het minste wat ik kon doen.
Das Mindeste, was ich tun konnte.

Dat is het minste wat ik voor Daniel kan doen, na wat hij voor mij gedaan heeft.
Das ist das Mindeste, was ich Daniel für all seine Hilfe schuldig bin..

Parallaxr is een thema als geen ander, dat is het minste wat we kunnen zeggen.
Parallaxr ist ein Thema, wie kein anderer, das ist das Mindeste, was wir sagen können.

Ach, dat is het minste wat ik kon doen na wat ik jullie aangedaan had.
Oh, das war das Mindeste, was ich tun konnte, nach dem, wo ich euch reingeritten habe.

Dat is het minste wat ik kan doen na alles wat jullie voor mij deden.
Es ist das Mindeste, was ich tun kann, nach allem, was ihr für mich getan habt.

om hun legitieme recht op behandeling veilig te stellen. Dat is het minste wat we ze kunnen bieden.
um ihr legitimes Recht auf Behandlung abzusichern, was das Mindeste ist das wir ihnen anbieten können.

Dat was het minste wat we konden doen.
Das war das Wenigste, was wir tun konnten.

Dat was het minste wat Kappa kon doen.
Das ist das Wenigste, was Kappa tun kann.

Maar, dat was het minste wat je kon doen,
Aber das war das Mindeste, was Sie tun konnten,

Dat is het minste wat we kunnen doen.
Oh, das ist das Mindeste.

Dat is het minste wat men kan eisen.
Das ist wohl das Mindeste, was man verlangen kann.

Dat is het minste wat ik kan doen.
Ist das Mindeste. Ich kümmere mich um dich.

Dat is het minste wat we kunnen doen.
Das ist wohl das Mindeste.

Dat is het minste wat we kunnen doen.- Onzin.
Unsinn, das ist das Mindeste.

Dat is het minste wat ik kan doen.
Das ist das Mindeste, was ich für euch tun kann.

Dat is het minste wat we kunen doen voor een held van Rome.
Das ist das Mindeste, was wir einem Helden Roms schulden.

Dat is het minste wat we van deze Conferentie mochten verwachten.
Das war das Mindeste, was man auf dieser Konferenz hätte tun können.

Dat is het minste wat je voor me kunt doen.
Das ist das Mindeste, was ihr für mich tun könnt.