DAT IS HET MINSTE WAT - vertaling in Spaans

• es lo menos que
• es lo mínimo que

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het minste wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was betreurenswaardig en dat is het minste wat men zou kunnen zeggen.
Era deplorable y eso es lo menos que se puede decir.

Dat is het minste wat je kan doen,
Eso es lo menos que puedes hacer,

Dat is het minste wat ik kan doen.
Es lo menos después de lo que hice.

Dat is het minste wat ik kan doen.
Eso es lo menos que puedo hacer.

Dat is het minste wat we kunnen doen.
Ése lo menos que podemos hacer.

Dat is het minste wat wij moeten doen.
Eso es lo mínimo que debemos hacer.

Dat is het minste wat wij, in wie de bevolking hun hoop stelde,
Es lo mínimo que cada uno de nosotros, los depositarios de esperanza,

Maar dat is het minste wat de maatschappij, wat u, als vertegenwoordigers van deze maatschappij,
Pero eso es lo menos que la sociedad y ustedes como representantes de la sociedad,

Dat is het minste wat je voor je kleine bundel van vreugde kan doen!
Eso es lo menos que puede hacer por su pequeño paquete de alegría!

Dat is het minste wat men mag verwachten van een parlement dat zijn naam eer aan wil doen.
Esto es lo mínimo que se puede esperar de un Parlamento que quiera ser merecedor de ese nombre.

Dat is het minste, wat ik kan doen.
Es lo menos que puedo hacer por ti.

Dat is het minste, wat we kunnen doen.
Es lo mínimo que podemos hacer.

Dat was het minste wat ik kon doen.
Es lo menos que podía hacer.

Dat was het minste wat ze kon doen na de hulp.
Es lo menos que podía hacer luego de tu ayuda.

Dat was het minste wat we konden doen.
Es lo menos que podíamos hacer.

Dat was het minste wat ik kon doen.
Eso era lo menos que podía hacer.

Dat was het minste wat je had kunnen doen als mens.
Era lo menos que podía hacer como ser humano.

Dat was het minste wat ik kon doen.
Era Lo menos que podía hacer.

Dat was het minste wat ik kon doen.
Era lo mínimo que podía hacer.

Dat is het minste wat je kunt doen.
Al menos puedes hacer eso.