DAT IS LIEFDE - vertaling in Duits

• das ist Liebe

Voorbeelden van het gebruik van Dat is liefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is liefde.
Ja, das ist Liebe.

Dat is liefde, vrienden. Dat zijn wij allemaal.
Das ist Liebe, Freunde. Wir alle.

Dat is liefde, sukkel.
Das ist Liebe, du Idiot.

Dat is liefde.
Und das ist Liebe.

Dat is liefde, nietwaar?
Das ist Liebe, nicht wahr?

Het is liefde. Dat is liefde.
Das ist Liebe. Das ist Liebe.

Dat is liefde. Geen leugen.
Das war Liebe, keine Lüge.

Zonder dat is liefde alleen maar hartverscheurend.
Sonst ist Liebe doch nur Herzschmerz.

Dat is liefde en verdriet.
So sind Liebe und Trauer.

Maar dat is liefde.
Aber ich liebe sie.

Nee, dat is liefde.
Nein, es ist Liebe.

Dat is liefde daar.
Genau das ist Liebe.

Dat is liefde nooit.
Das hat die Liebe so an sich.

Zielig, hè? Nee, dat is liefde.
Klingt armselig, oder? Nein, es klingt nach Liebe.

We zijn hier om één ding te vieren, en dat is liefde.
Wir sind heute Abend hier, um eine Sache zu feiern… und das ist die Liebe.

Dat is liefde.
Sowas ist Liebe!

Dat is liefde, Angie.
Es ist Liebe, Angie.

Dat is liefde.
Das ist die Liebe.

Dat is liefde.
Es ist Liebe!

Dat is liefde.
Ist das nicht Liebe?