DAT IS NIET BEST - vertaling in Duits

• das ist nicht gut
• das ist schlecht
• das ist schlimm
• das ist übel
• das ist mies

Voorbeelden van het gebruik van Dat is niet best in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ian Peck. Dat is niet best.
Ian Peck. Das ist nicht gut.

Dat is niet best voor je.
Das ist nicht gut für deine Gesundheit.

Stuk tuig. Dat is niet best.
Abschaum. Das ist nicht gut.

Oké, dat is niet best.
Okay, das ist nicht gut.

Maar'Buitengewoon Aanklager', dat is niet best.
Aber"Sonderstaatsanwalt", das ist nicht gut.

O, verdorie, dat is niet best.
Oh Mist. Das ist nicht gut.

O, nee, dat is niet best.
Oh nein, das ist nicht gut.

Oké, kijk, dat is niet best.
Okay, äh, das ist nicht gut.

Dat is niet best.
Das wäre nicht gut.

Dat is niet best.
Der ist nicht gut.

Dat is niet best.
Das ist ziemlich übel.

Dat is niet best.
Das ist nichts Gutes.

Dat is niet best.
Ooh, das ist nicht gut.

Dat is niet best.
Das ist kein Sex-Ding.

Dat is niet best.
Die sind heftig.

Dat is niet best. Ja, dus!
Das ist so was von nicht gut. Ja, der kann!

Dat is niet best.
Das ist nicht schön.

Dat is niet best.
Oh, gar nicht gut.

Dat is niet best.
Das klingt nicht gut.

Dat is niet best.
Gar nicht gut.