DAT IS NIET ERG - vertaling in Duits

• das ist nicht sehr
• das ist okay
• das ist Ok
• das ist nicht schlimm
• das ist in Ordnung
• das ist nicht gerade
• das ist kein Problem
• das ist nicht besonders
• das ist nicht so
• das war nicht sehr

Voorbeelden van het gebruik van Dat is niet erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is niet erg.
Ach, das ist kein Problem.

Dat is niet erg lang.
Das ist nicht gerade lang.

Dat is niet erg aardig, Stu.
Das ist nicht sehr nett, Stu.

En dat is niet erg, dat begrijp ik.
Das ist okay. Ich verstehe das..

Dat is niet erg. Doe maar,!
Das ist nicht schlimm, nur zu!

Dat is niet erg, dank u.
Das ist in Ordnung, danke.

Dat is niet erg geschikt.
Das ist nicht so angebracht.

Dat is niet erg veilig.
Das ist nicht besonders sicher.

Dat is niet erg langzaam.
Das ist nicht sehr langsam.

Dat is niet erg lang, hè?
Das ist nicht gerade lange, oder?

Maar dat is niet erg, want ik ga bij Ryan eten.
Aber das ist kein Problem, weil ich bei Ryan esse.

Oké, dat is niet erg.
Okay, ja, das ist okay.

Zij zien de wereld misschien anders, maar dat is niet erg.
Kann sein, dass ich die Welt anders sehe, aber das ist nicht schlimm.

Dat is niet erg, ze kan knabbelen op het gewei.
Das ist in Ordnung, sie kann am Geweih knabbern.

Dat is niet erg lang.
Das ist nicht sehr lange.

Dat is niet erg soeverein van je.
Das ist nicht so unabhängig.

Ach, dat is niet erg veel, hè?
Tja, das ist nicht besonders viel, oder?

Dat is niet erg verstandig.
Das ist nicht gerade klug.

Maar dat is niet erg.
Aber das ist okay.

Dat is niet erg.
Das ist kein Problem.