Voorbeelden van het gebruik van Dat is niet erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar dat is niet erg.
Dat is niet erg vleiend.
Dat is niet erg, Ty.
C'est pas grave, ça, Ty.Dat is niet erg onopvallend voor een ontvoerder.
Ce n'est pas très discret pour un kidnappeur.Je bent moe. Dat is niet erg.
Vous êtes fatigué, c'est pas grave.Ik zal nooit als andere mensen zijn. Maar dat is niet erg.
Je ne serai jamais comme tout le monde, mais c'est pas grave.Dit voel ik nog drie weken, maar dat is niet erg.
J'aurai une fluxion pendant 3 semaines, mais c'est pas grave.Dat is niet erg surrogaat van je.
Ce n'était pas très digne d'une doublure.Dat is niet erg lief.
Ce n'était pas très agréable.Dat is niet erg aardig, Wendy.
Dat is niet erg.
Ça ne me gêne pas.Nee, nee dat is niet erg.
Non. Ça me dérange pas.Dat is niet erg, meneer.
Il n'y a pas de mal, monsieur.Dat is niet erg overtuigend.
Vous n'êtes pas très convaincante.Dat is toch niet erg, hè, lieverd?
Ça ne te dérange pas, chéri?Dat is niet erg wetenschappelijk, toch?
C'est pas très scientifique ça?Dat is niet erg.
Dat is niet erg liefdadig.
Ce serait pas très charitable.Dat is niet erg logisch.
Cela ne serait pas très logique.Dat is niet erg, George.
Oh, ce n'est pas grave, George.
