DAT IS NIET WAT - vertaling in Duits

• das ist nicht das was
• ich hab was
• das war nicht das was

Voorbeelden van het gebruik van Dat is niet wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is niet wat ik hoorde.
Ich habe was anderes gehört.

Dat is niet wat ik gehoord heb.
Das ist nicht das was ich gehört habe.

Dat is niet wat je nodig hebt.
Das ist nicht das was du brauchst.

Dat is niet wat ik heb gezien.
Das ist nicht das was ich gesehen habe.

Vanessa, dat is niet wat ik zei.
Vanessa, das ist nicht das was ich meinte.

Dat is niet wat ik hoor.
Das ist nicht das was ich höre.

Dat is niet wat ik wilde. Daar. B.
Das ist nicht das was ich wollte. Da. B.

Maar dat is niet wat ze nam.
Das ist nicht das was sie nahm.

Dat is niet wat we hoorden.
Das ist nicht das was wir gehört haben.

Dat is niet wat mij was beloofd toen ik me verloofde met jouw broer.
Nicht gerade das, was mir bei der Verlobung mit deinem Bruder versprochen wurde.

Dat is niet wat ik wil zien.
Das ist nicht was ich sehen will.

Dat is niet wat ik in gedachte.
Genau, das ist nicht was ich im.

Van achter de deur Dat is niet wat ik zei.
Hinter der Tür Dies ist nicht das, was ich sagte.

Maar dat is niet wat er is gebeurd.
Aber das ist nicht was passiert ist..

Dat is niet wat je wil.
Das ist es nicht, was Sie gern würden.

En dat is niet wat jij hebt gedaan.
Und das ist nicht was Sie getan haben.

Nee, dat is niet wat ik zeg.
Nein, dass ist nicht, was ich meine.

Dat is niet wat wij hoorden.
Da habe ich was anderes gehört.

Dat is niet wat je zei.
Sie hatten was anderes gesagt.

Dat is niet wat je denkt.
Es ist nicht das, was du denkst.