DAT IS OOK ZO - vertaling in Duits

• das ist auch so
• das stimmt auch
• das tue ich

Voorbeelden van het gebruik van Dat is ook zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is ook zo.
War ich auch nie.

Dat is ook zo.
Aber ist doch so.

Dat is ook zo bij ons werk.
Das ist auch hart bei unserer Arbeit.

Dat is ook zo, jongens.
So ist es auch, Kinder.

Dat is ook zo.
Ja, das stimmt auch.

En dat is ook zo.
Das wird es auch nicht.

Dat is ook zo.
Ja, ist auch so.

Dat is ook zo"Tom.
Das haben wir ja auch.

het leven verder gaat. En dat is ook zo.
das Leben geht weiter und das tut es.

Dat is ook zo, maar dat is toch geen vraag die men aan de Commissie moet richten!
Das ist auch so, aber das ist doch keine Frage, die an die Kommission zu richten wäre!.

Dat is ook zo….. maar er is blijkbaar iets misgegaan
Das stimmt auch. Aber offenbar ist etwas schiefgegangen,

Dat wordt voortdurend gezegd en dat is ook zo.
das sagen wir immer, das ist auch so.

je wijven zou aantrekken. En dat is ook zo.
Schauspieler würdest die Weiber anlocken, und so war es auch.

boven een plaatselijk universum, een Schepper-Zoon moeilijkheden zouden bezorgen, en dat is ook zo. Doch indien zij zulks zouden willen,
einem Schöpfersohn wohl kaum je Schwierigkeiten bereiten würden, und dem ist auch so. Aber sie könnten es,

Dat is ook zo gegaan met en, waar een groot conflict rees tussen enerzijds de noodzaak om onze bedrijven te rationaliseren,
So war es auch im Fall von und, wo ein wesentlicher Interessengegensatz erkennbar wurde zwischen der Notwendigkeit, unsere Unternehmen zu rationalisieren,

Dat was ook zo.
Und so war es auch.

Dat was ook zo, bij Professor Sneep.
So war es auch, als Professor Snape noch Zaubertränke gegeben hat.

Dat was ook zo.
Wie dem auch sei.

Dat was ook zo.
Das war es auch nie.

En dat was ook zo.
Und so war's auch.