DAT IS UITSTEKEND - vertaling in Duits

• das ist ausgezeichnet
• das ist hervorragend
• das ist exzellent
• das ist großartig
• das ist sehr gut
• das ist wunderbar

Voorbeelden van het gebruik van Dat is uitstekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is uitstekend.
Das ist phantastisch.

OK. Barbara, dat is uitstekend.
Barbara, das ist ausgezeichnet. Okay.

Dat is uitstekend. Kijk.
Schau. Das ist gut.

Dat is uitstekend nieuws.
Das sind gute Nachrichten.

Dat is uitstekend, ja.
Das war ausgezeichnet, ja.

Dat is uitstekend, Charlie.
Das ist exzellent, Charlie.

Dat is uitstekend.
Wirklich ausgezeichnet.

Dat is uitstekend.
Es ist sehr sehr gut.

Dat is uitstekend.
Ganz hervorragend.

Linda, maar… Dat is uitstekend.
Das ist toll. Linda.

de werkgroep-Roth-Behrendt werden wijzigingen aangebracht, en dat is uitstekend.
die Arbeitsgruppe Roth-Behrendt haben Änderungen eingeführt, und das ist ausgezeichnet.

Dat is uitstekend en belangrijk, en mijn dank gaat dan ook uit naar de secretaris-generaal, die snel actie heeft ondernomen.
Das ist hervorragend und eine wichtige Sache, daher gilt mein Dank dem Generalsekretär, der rasch gehandelt hat.

Dat is uitstekend, bedankt voor de snelle reactie,
Das ist exzellent, danke für die schnelle Antwort,

Honden houden van kauwen op botten en dat is uitstekend, want één van de meest fundamentele instincten van de hond is kauwen en knabbelen.
Hunde lieben kauen auf Knochen, und das ist sehr gut, weil eine der elementarsten Instinkte des Hundes kauen und knabbern.

Dat is uitstekend, want het gaat het smokkelen tegen; het helpt deze landen om legaal handel te drijven,
Das ist sehr gut, da es dem Schmuggel entgegenwirkt. Es hilft diesen Ländern, legalen Handel zu betreiben,

Dat is uitstekend als je wilt om ervoor te zorgen
Das ist ausgezeichnet, wenn Sie wollen, stellen Sie sicher,

ook vanuit de keuken, dat is uitstekend…!
zeigte auch, dass es eine hervorragende…!

Dat was uitstekend.
Das war ausgezeichnet.

Dat was uitstekend.
Das ist großartig.

Ryan, dat was uitstekend.
Ryan, das war ausgezeichnet.