DAT KIND IS - vertaling in Duits

• dieses Kind ist
• dieses Kind wird
• dieses Mädchen ist
• Kleine ist
• dieser Junge ist

Voorbeelden van het gebruik van Dat kind is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat kind is zo dom als 't achtereind van 'n varken.
Das Mädchen ist dumm wie ein Sack voll Reis.

Dat kind is ziek.
Das Mädchen ist krank.

Dat kind is uitgedroogd.
Der Blinddarmjunge ist ausgetrocknet.

Hoe, dat kind is weg?
Das Kind ist weg? Wie bitte?

Dat kind is van Diego.
Dieses Kind ist von Diego.

Dat kind is tijdens de burgeroorlog in Syrië opgegroeid.
Er ist ein Drittklässler aus Syrien, der im Bürgerkrieg aufgewachsen ist..

Jezus. Dat kind is 12 of zo.
Das Kind ist maximal 12. Herrgott nochmal.

Dat kind is onschuldig.
Dieses Baby ist unschuldig.

Dat kind is een genie.
Ja, der Bengel ist ein Genie.

Vincent, dat kind is lief, maar niet je zoon.
Der Kleine ist wirklich süß, aber er ist nicht dein Sohn.- Vincent.

Dat kind is altijd schoon…
Ich meine, das Kind war immer sauber,

hoe groter de kans dat kind is echt verliefd.
desto wahrscheinlicher ist, dass Kind ist wirklich in der Liebe.

ik kijk omhoog en vang dat kind is leeg ogen,
ich nach oben und Catch That Kid ist frei Auge,

hoe kleiner de kans dat kind is gewond tijdens het spel.
weniger wahrscheinlich ist, dass das Kind während des Spiels verletzt wird.

Dat kind was de incarnatie van de zonde.
Dieses Kind ist die Fleisch gewordene Sünde.

Dat kind was geliefd!
Dieses Kind wurde geliebt!

Dat kind was de keizer van China!
Dieses Kind war der chinesische Kaiser!

En dat, kinderen, is nu een zakkosaurus.
Kinder, das ist ein Trottelsaurier.

Dat kind was bij Philip toe hij dood ging Edwin.
Das Mädchen war bei Philip, als er starb, Edwin.

Nee, dat kind was een idioot.
Nein, dieses Kind war ein Idiot.