Voorbeelden van het gebruik van Dat mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat mis ik wel.
Das fehlt mir.Dat mis ik niet.
Das vermisse ich nicht.Dat mis ik het meeste.
Das fehlt mir am meisten.Dat mis ik nog het meest.
Das vermisse ich am meisten.Dat mis ik. Het onverwachte.
Das fehlt mir. En dat mis ik.
Das fehlt mir.Dat mis ik allemaal.
Gerade das vermisse ich so.Maar dat mis ik het meest.
Aber das fehlt mir am meisten.Dat mis ik niet.
Das fehlt mir nicht.Niet alles, maar sommige dingen. Dat mis ik.
Nicht alles, aber manches. Das fehlt mir.tegen dingen schoppen, dat mis ik allemaal.
Sachen rumkicken. Das fehlt mir.Ja, dat mis ik ook.
Dat mis ik niet.
Die vermisse ich nicht.Dat mis ik.
Den vermisse ich.En dat mis ik.
Den vermisse ich.Dat mis ik, Maddie.
Ich vermisse das so, Maddie.En dat mis ik nog steeds.
Und die vermisse ich noch immer.Hij is zo grappig en slim en dat mis je allemaal.
Er ist so witzig und so verdammt schlau, und du verpasst das alles.Hij is zo grappig en slim en dat mis je allemaal.
Er ist so lustig und klug, und du verpasst das alles.Dat mis ik juist in mijn leven.
So was fehlt mir in meinem Leben.
