DAT NIET DEED - vertaling in Duits

• es nicht tat
• es nicht war
• das nicht hat
• es nicht tun
• es nicht taten

Voorbeelden van het gebruik van Dat niet deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat je dat niet deed vertelde me alles wat ik moest weten.
Dass du das nicht hast, hat mir alles verraten, was ich wissen musste.

Terwijl jij dat niet deed.
Als du es nicht tatest.

Ik zou je partner niet zijn als ik dat niet deed.
Ich wäre nicht Ihre Partnerin, wenn ich es nicht täte.

Hij zou er nooit mee hebben ingestemd, als u dat niet deed.
Er hätte niemals zugestimmt, wenn Sie das nicht hätten.

Je zei me dat hij dat niet deed.
Indistinct Gespräche Sie sagte mir, er tat es nicht.

Wie zegt dat ik dat niet deed?
Wer sagt, dass ich das nicht hätte?

Maar de waarheid was dat ik dat niet deed.
Aber die Wahrheit lautete: ich tat es nicht.

Omdat ik weet dat je dat niet deed.
Ich weiss, dass du es nicht warst.

Het is aannemelijk dat je dat niet deed.
Ich halte es für wahrscheinlich, dass Sie es nicht waren.

Hij zei dat er iets ergs zou gebeuren als je dat niet deed.
Er sagte, etwas Schlimmes würde passieren, wenn du es nicht tust.

Je herinnert je niet haar gered te hebben, omdat je dat niet deed.
Du kannst Dich nicht daran erinnern, weil Du es nicht getan hast.

Ik zei dat ik dat niet deed toen ik niet vrij was.
Ich sagte nur, ich würde es nicht tun, solange ich nicht frei bin.

Toen hij dat niet deed, handelde Marcos het af.
Als er das nicht tat, musste Marcos sich darum kümmern.

En toen hij dat niet deed?
Und als er das nicht tat?

En aangezien u dat niet deed, wordt u nu genadeloos gestraft.
Da ihr das nicht getan habt, erhaltet ihr die grausame Rechnung.

Toen ze dat niet deed, heeft hij haar vermoord.
Wenn sie es nicht tun würde, würde er sie töten lassen.

En toen hij dat niet deed heb je hem geslagen?
Und als er das nicht tat, hast du zugeschlagen?

Als hij dat niet deed… je wilde dat zeker van hem.
Falls er es nicht getan hat… Sie wollten ihn auf jeden Fall.

Omdat hij dat niet deed.
Weil er es nicht getan hat.

Gelukkig. Als je dat niet deed, zou dat je oma vermoorden.
Gott sei Dank, denn wenn du das nicht tätest, würde das deine Großmutter umbringen.