DAT ZAL ZE - vertaling in Duits

• das wird sie
• sollten sie
• das muss sie
• das würde sie
• das wird ihnen
• das werden sie

Voorbeelden van het gebruik van Dat zal ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Straks vind ik hem aardig, dat zal ze kwetsend vinden?
Was ist, wenn ich ihn mag? Das würde sie doch total verletzen?

Dat zal ze nooit vergeten.
Das wird sie niemals vergessen.

Dat zal ze.
Das wird sie sein.

En dat zal ze ook nooit zijn.
Und das wird sie auch nie sein.

Dat zal ze altijd zijn.
Das wird sie immer sein.

Twee keer. Dat zal ze zijn.
Das wird sie sein. Zweimal.

Dat zal ze nooit zijn.
Das wird sie nie sein.

Dat zal ze je nooit vergeven.
Das wird Sie Ihnen nie verzeihen.

Dat weet je niet. Dat zal ze.
Das weißt du nicht. Das wird sie.

Dat zal ze leren. Waar zijn jullie?
Sie sollen wissen, dass sie nicht?

Bel haar maar, dat zal ze leuk vinden.
Ruf sie an. Sie wird das mögen.

Dat zal ze leren.
Sollen sie doch krepieren.

Dat zal ze leuk vinden.
Sie wird das zu schätzen wissen.

En dat zal ze niet gratis doen.
Sie wird das nicht umsonst tun.

Dat zal ze wel weten.
Na, sie wird's wissen.

Dat zal ze verheugen.
Darüber werden sie sich sehr freuen.

Dat zal ze uiteindelijk zijn.
Sie wird es sein.

Dat zal ze echt afschrikken.
Das sollte sie verschrecken.

Dat zal ze leren.
Dann würden sie etwas lehren.

Bebankt. Dat zal ze fijn vinben.
Danke, sie wird es zu schätzen wissen.