DE BAAS VAN - vertaling in Duits

• der Boss von
• der Chef von
• den Boss von
• dem Chef von
• Boss von
• der Anführer von
• den Chief von

Voorbeelden van het gebruik van De baas van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben de baas van House.
Ich bin der Boss von House, und House ist dein Boss..

Hij was de baas van mijn vader.
Er war… der Chef von meinem Vater.

Hij was de baas van Nekhorvich.
Er war der Boss von Neckhorvich.

Claudi, de baas van de Wings.
Claudi, der Chef von den Wings.

Blair is de baas van ons allemaal.
Blair ist der Boss von uns allen.

maar ik ben de baas van House.
Aber ich bin der Boss von House.

Hij is de baas van z'n bedrijf.
er ist der Boss von seiner Firma.

Je hebt een agent, een zigeuner, en de baas van Ostia.
Ein Bulle, ein Zigeuner und der Boss von Ostia.

Zelfs in de gevangenis is Patrizia nog steeds de baas van Secondigliano.
Patrizia ist auch im Knast der Boss von Secondigliano.

hij is ook de baas van ActivistSun. Een machtig schaduwleger.
er ist auch der Boss von ActivistSun, eine starke Schattenarmee.

Eigenlijk de baas van de baas van jouw baas.
Eigentlich der Boss vom Boss von deinem Boss..

Je gaat lunchen met Ernesto, de baas van Universal Music.
Du triffst den Chef von Universal Music, von dem dein Leben abhängt.

Ik ben de baas van honderden arbeiders.
Ich bin Herr über Hundertschaften Arbeiter.

Rex Tillerson, de baas van Exxon, verdiende $100.000 per dag.
Rex Tillerson, der Leiter von Exxon, verdiente $100.000 täglich.

Ben jij de baas van Quantum Bay?
Bist Du der Aufseher von Quantum Bay?

De baas van L'Express?
Der Chef vom Express?

Kent u de baas van stomerij Rongrong?
Kennen Sie He Mingrong von der Rongrong Reinigung?

Ik wil de baas van Don Self spreken.
Ich möchte bitte den Vorgesetzten von Don Self sprechen.

Jij bent de baas van Team BV.
Du bist der Chef der Team GmbH.

Wie is de baas van Little Tokyo?
Wer ist der Boss in Little Tokyo?